Хадис № 854

Нам передал Мухаммад ибн Касир, нам сообщил Хаммам от Катады, от Абу аль-Малиха, от его отца, что день Хунайна был дождливым днём, и Пророк ﷺ велел своему возвещающему объявить, чтобы молитву совершали в жилищах (палатках). Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, нам передал Абд аль-А‘ля, нам передал Са‘ид от своего товарища, от Абу аль-Малиха, что это было в день пятницы.

Нам передал Наср ибн Али, [он] сказал: Суфьян ибн Хабиб сообщил нам от Халида аль-Хаззы, от Абу Кыляба, от Абу аль-Малиха, от его отца, что он присутствовал при Пророке ﷺ во времена Худайбии в день пятницы. Их застал дождь, но подошвы их сандалий не намокли, и Пророк ﷺ велел им молиться в своих повозках.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Исмаил ибн Ибрахим от Халида аль-Хаззы, от Абу Килябы, от Абу аль-Малиха, который сказал: «Я вышел дождливой ночью, а когда вернулся, попросил открыть мне дверь. Отец спросил: «Кто это?» Я ответил: «Абу аль-Малих». Он сказал: «Я видел нас вместе с Посланником Аллаха ﷺ в день Худайбии, когда нас застиг дождь, но он не намочил даже подошв наших сандалий. Тогда глашатай Посланника Аллаха ﷺ возвестил: «Молитесь в своих жилищах»»».

Нам передал Аффан, нам передал Хаммам, нам передал Катада от Абу аль-Малиха, от его отца, что день Хунайна был дождливым. Он сказал: «Тогда Пророк ﷺ велел своему глашатаю объявить, что молитву нужно совершать в жилищах»

Нам передал Бахз, нам передал Шу‘ба, сказал Катада: нам сообщил от Абу аль-Малиха, от его отца, что они были вместе с Посланником Аллаха ﷺ в день Хунайна, и их застиг дождь. Тогда глашатай Пророка ﷺ провозгласил: «Молитесь в своих жилищах (палатках)»

Нам передал Бахз, он сказал: нам передал Абан, он сказал: нам передал Катада, он сказал: нам передал Абу аль-Малих от своего отца, что Пророк Аллаха ﷺ сказал в день (битвы при) Хунайне, в дождливый день: «Молитву — в жилищах (в палатках)»

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Суфьян, от Халида аль-Хаззаа, от Абу Кыляба, от Абу аль-Малиха, который сказал: «Я совершил последнюю вечернюю молитву в Басре, и на нас пошёл дождь. Затем я пришёл, чтобы попросить разъяснения». Он сказал: и мой отец Усама сказал мне: «Я видел нас с Посланником Аллаха ﷺ во время похода на Худайбию: на нас пошёл дождь, но небо не намочило даже подошвы наших сандалий. Тогда возвестил глашатай Пророка ﷺ: «Молитесь в своих жилищах»».

Нам передал Ваки‘, нам передал Суфьян от Халида, от Абу Кыляба, от Абу аль-Малиха, от его отца, который сказал: «Мы были с Пророком ﷺ в Худайбии, и нас застал дождь, который не намочил даже подошвы наших сандалий. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Молитесь в своих жилищах»».

Нам передал Исмаил, нам сообщил Халид от Абу Кыляба, от Абу аль-Малиха ибн Усамы, он сказал: я вышел в мечеть в дождливую ночь, а когда вернулся, попросил открыть дверь. Отец мой спросил: «Кто это?» Ему сказали: «Абу аль-Малих». Он сказал: «Я помню, как мы были с Посланником Аллаха ﷺ во время Худайбийи, и нас застиг дождь, который не намочил даже подошв наших сандалий, и глашатай Посланника Аллаха ﷺ возвестил: «Молитесь в своих жилищах»».

Нам передал Бахз, нам передал Хаммам, нам передал Катада, что Абу аль-Малих сообщил ему от своего отца, что в день Хунайна был дождливый день, и Пророк ﷺ велел своему возгласителю объявить, что молитву следует совершать в жилищах (шатрах, укрытиях).

Нам передал Яхья ибн Саид от Шубы: нам передал Катада от Абу аль-Малиха, от его отца, что их застиг дождь в Хунайне, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Совершайте молитву в своих жилищах (рихаль)».

Нам передал Мухаммад — а он ибн Джа‘фар — нам передал Са‘ид от Катады, от Абу аль-Малиха, от его отца, что он присутствовал с Посланником Аллаха ﷺ при Хунайне в дождливый день; он велел своему глашатаю, и тот возвестил: «Молитва — в жилищах (шатрах)».

Нам передал Юнус, нам передал Абан от Катады, от Абу аль-Малиха, от его отца, что Пророк ﷺ в день Хунайна, в дождливый день, велел своему глашатаю возгласить: «Молитва — в жилищах!»