Хадис № 909

Я пришел к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он сидел в мечети. Люди сказали: «Это Ади ибн Хатим, и он пришел без безопасности и без письма». Когда меня привели к нему, он взял меня за руку, и до этого он сказал: «Я надеюсь, что Аллах соединит его руку с моей». Он встал, и навстречу ему вышли женщина и ребенок, сказавшие, что у них к нему просьба. Он пошел с ними, пока не удовлетворил их просьбу, затем взял меня за руку и привел в свой дом. Мать подала ему подушку, он сел на нее, а я сел перед ним. Он восхвалил Аллаха и воздал Ему хвалу, затем сказал: «Что мешает тебе сказать: «Нет божества, кроме Аллаха»? Знаешь ли ты кого-либо, кроме Аллаха?» Я ответил: «Нет». Он говорил еще некоторое время, затем сказал: «Что мешает тебе сказать: «Аллах Велик» и знать что-то большее, чем Аллах?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Иудеи — те, на кого гнев Аллаха, а христиане — заблудшие». Я сказал: «Я мусульманин-гость». Я увидел, что его лицо расплылось в радостной улыбке. Потом он приказал, чтобы меня поселили у одного из ансаров. Я приходил к нему утром и вечером. Однажды вечером к нему пришли люди в шерстяной одежде из этих мест. Он совершил молитву, встал и призвал их к делу. Затем сказал: «Если бы у кого-то из вас был са’ (мера объема) или даже половина са’, или горсть, или даже часть горсти, чтобы защитить лицо от жара ада или огня, пусть сделает это хотя бы фиником или частью финика. Ведь кто-то встретит Аллаха, и Ему скажет: «Что я скажу тебе? Разве Я не дал тебе слух и зрение?» Он ответит: «Да». Он скажет: «Разве Я не дал тебе имущество и детей?» Он ответит: «Да». Он скажет: «Куда ты направил то, что сделал для себя?» Он посмотрит вперед, назад, направо и налево, но не найдет ничего, чтобы защитить лицо от жара ада. Пусть защитит лицо от огня хотя бы частью финика, а если не найдет — добрым словом. Я не боюсь за вас бедности, ведь Аллах — ваш помощник и дарующий, пока караван пройдет между Йатрибом и Хиратом или дальше. Самое опасное для его верблюда — воровство». Я сказал про себя: «Где же воры Тайи? Это хороший и необычный рассказ, мы не знаем его, кроме как от Симак ибн Харба».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершит молитву, не читая в ней Умм аль-Куран (суры Аль-Фатиха), то эта молитва — пустая, неполная». Я сказал: «О Абу Хурайра, ведь я иногда стою за имамом». Он подмигнул мне и сказал: «О перс, читай её про себя».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах ﷿ сказал: «Я разделил молитву между собой и рабом на две части: половина — Мне, половина — рабу, и раб получает то, что просит». Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Читайте: раб говорит: «Хвала Аллаху, Господу миров’ (аль-Фатиха: 2). Аллах ﷿ говорит: «Мой раб восхвалил Меня, и раб получает то, что просит’. Затем раб говорит: «Милостивый, Милосердный’ (аль-Фатиха: 1). Аллах говорит: «Мой раб прославил Меня, и раб получает то, что просит’. Затем раб говорит: «Владыка Дня Суда’ (аль-Фатиха: 4). Аллах говорит: «Мой раб возвеличил Меня, и это для Меня, и этот аят — между Мной и рабом — поровну’. Затем раб говорит: «Тебе одному поклоняемся и Тебя одного просим о помощи’ (аль-Фатиха: 5) — это между Мной и рабом — и раб получает то, что просит. Последний аят для раба: «Веди нас по прямому пути, пути тех, кому Ты даровал благодать, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших’ (аль-Фатиха: 7). Это для раба, и раб получает то, что просит»».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершает молитву, не читая в ней Сумму аль-Китаб (начало Корана), то эта молитва неполна, неполна, неполна». Я сказал: «О Абу Хурайра, иногда я молюсь за имамом». Он подмигнул мне и сказал: «О фариси, читай ее для себя».

Пророк ﷺ сказал: «Каждая молитва, в которой не читается Умм аль-Куран (первая сура Корана), — она пустая, а затем она пустая».

«Каждая молитва, в которой не читается Умм аль-Китаб (то есть сура «Аль-Фатиха»), является недействительной, недействительной, недействительной, она не считается завершённой».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Любая молитва, в которой не читается сура «Аль-Фатиха», — это обман, обман, обман, она не полная».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершит молитву, не читая в ней Умм аль-Куран (сура Аль-Фатиха), то эта молитва — обман, обман, обман, она не полная».