Сунан ан-Насаи · Прекращение чтения за имамом, если он не произносит вслух
Хадис № 918
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «صَلَّى صَلَاةَ الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ، وَرَجُلٌ يَقْرَأُ خَلْفَهُ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: أَيُّكُمْ قَرَأَ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: أَنَا، وَلَمْ أُرِدْ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ قَدْ خَالَجَنِيهَا».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص304
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
Он совершил молитву аз-зухр или аль-аср, и один человек читал (Коран) позади него. Когда он завершил молитву, то сказал: «Кто из вас прочитал суру «Славь имя Господа твоего Высочайшего»?» Один из людей сказал: «Я, и я не хотел этим ничего, кроме добра». Пророк ﷺ сказал: «Я уже понял, что кто-то из вас соперничал со мной в этом чтении».