HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 980

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ: ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى﴾، وَفِي الْعَصْرِ نَحْوَ ذَلِكَ، وَفِي الصُّبْحِ بِأَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص322
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
Нам сообщил Исхак ибн Мансур, сказал: нам передал Абд ар-Рахман от Шу‘бы, от Симака, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Пророк ﷺ читал в молитве зухр суру «Клянусь ночью, когда она покрывает мраком» [92:1], в молитве аср — что-то подобное по длине, а в утренней молитве читал длиннее этого».
т. 2 с. 166

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1
Шарх1Тахридж12Редкие слова1
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 12, с. 461
٦٠ - الْقِرَاءَةُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأوَليَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ أي هذا باب ذكر الأحاديث الدالة على مشروعية القراءة في الركعتين الأوليين من صلاة العصر. ٩٧٨ - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَة، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِـ»فَاتِحَةِ الْكِتَابِ«، وَسُورَتَيْنِ، وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا، وَكَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَةَ الأُولَى فِي الظُّهْرِ، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ، وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ». رجال هذا الإسناد: سبعة ١ - (قتيبة) بن سعيد الثقفي، أبو رجاء البَغْلَاني، ثقة ثبت من [١٠]، مات سنة ٢٤٠، أخرج له الجماعة تقدم في ١/ ١. ٢ - (ابن أبي عدي) محمد بن إبراهيم بن أبي عدي، نسب إلى جده، أبو عمرو البصري، ثقة من [٩]، مات سنة ١٩٤ على الصحيح،
60 - чтение [сур] в первых двух ракаатах молитвы аср То есть эта глава посвящена упоминанию хадисов, указывающих на дозволенность чтения [сур после «Фатихи»] в первых двух ракаатах молитвы аср. 978 - сообщил нам Кутайба, сказал: рассказал нам Ибн Аби Адий, от Хаджжаджа ас-Саввафа, от Йахьи ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, а также от Абу Салямы, от Абу Катады, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ читал в зухре и асре в первых двух ракаатах открывающую суру Книги («Фатиха») и две суры, и иногда давал нам услышать аят. Он удлинял первый ракаат в зухре и укорачивал второй, и так же поступал в утренней молитве». Передатчики этого иснада: семеро. 1 - (Кутайба) ибн Саид ас-Сакафи, Абу Раджа аль-Баглани, надёжный (сика), твёрдый (сабт) передатчик из [десятого поколения], умер в 240 году, хадисы от него приводит вся группа [составителей шести сборников], о нём было сказано ранее в 1/1. 2 - (Ибн Аби Адий) Мухаммад ибн Ибрахим ибн Аби Адий, назван по имени своего деда, Абу Амр аль-Басри, надёжный (сика) передатчик из [девятого поколения], умер в 194 году, согласно правильному мнению,