Хадис № 986

«Умм аль-Фадль услышала, как он читал: «Клянусь посылаемыми одно за другим» [77:1], и сказала: «О сынок, клянусь Аллахом, ты напомнил мне чтением этой суры о том, что это была последняя сура, которую я слышала от Посланника Аллаха ﷺ, читаемая им в вечерней молитве»».

«Я слышал, как Пророк ﷺ читал в вечерней молитве суру «Посылаемые» (аль-Мурсалят). После этого он больше не совершал с нами молитву, пока Аллах не забрал его».

Нам передал Яхья ибн Яхья, он сказал: я прочитал Малику, от Ибн Шихаба, от Убайдуллы ибн Абдуллы, от Ибн Аббаса; он сказал: Умм аль-Фадль бинт аль-Харис услышала, как он читает: «Клянусь посылаемыми поочерёдно» [77:1], и сказала: «О сынок, ты напомнил мне этим твоим чтением этой суры: это было последнее, что я слышала, как читал Посланник Аллаха ﷺ, в вечерней молитве (магриб)».

Нам передал аль-Ка‘наби от Малика, от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Ибн Аббаса, что Умм аль-Фадль бинт аль-Харис услышала, как он читал суру «Посылаемые» («аль-Мурсалят»), и сказала: «О сынок, ты напомнил мне этим чтением этой суры — ведь это последнее, что я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ читал в вечерней молитве».

Нам передал Ханнад, сказал: нам передала Абда от Мухаммада ибн Исхака, от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса, от его матери, Умм аль-Фадль, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ вышел к нам с обвязанной головой во время своей болезни и совершил закатную молитву (магриб), прочитав в ней суру «Посылаемые» (аль-Мурсалят). После этого он больше не совершал эту молитву, пока не встретил Аллаха ﷿. По этой теме есть также сообщения от Джубайра ибн Мут‘има, Ибн Умара, Абу Айюба и Зайда ибн Сабита. Хадис Умм аль-Фадль — хороший достоверный хадис (хасан сахих). Передаётся от Пророка ﷺ, что он читал в закатной молитве суру «аль-А‘раф», разделив её на оба ракаата. Передаётся от Пророка ﷺ, что он читал в закатной молитве суру «ат-Тур». Передаётся от Умара, что он написал Абу Мусе: «Читай в закатной молитве короткие суры аль-муфассаль». Передаётся от Абу Бакра, что он читал в закатной молитве короткие суры аль-муфассаль. Именно так поступают учёные, и это мнение Ибн аль-Мубарака, Ахмада и Исхака. Аш-Шафи‘и сказал — и упомянул от Малика, что тот считал порицаемым чтение в закатной молитве длинных сур, подобных «ат-Тур» и «аль-Мурсалят», — аш-Шафи‘и же сказал: «Я не считаю это порицаемым, напротив, я считаю желательным читать эти суры в закатной молитве».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Хишам ибн Аммар, оба сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса, от его матери — Абу Бакр ибн Абу Шайба сказал: это Лубаба — что она слышала, как Посланник Аллаха ﷺ читал в молитве Магриб суру «аль-Мурсалят».

Нам передал Суфьян ибн Уяйна, от аз-Зухри, от Убайдуллаха, от Ибн Аббаса, от его матери, что она слышала, как Пророк ﷺ читал в закатной молитве суру «Посланные» (аль-Мурсалят) от начала до конца.

Нам передал Муса ибн Дауд, нам передал Абд аль-Азиз ибн Абу Салама от Хумайда, от Анаса, от Умм аль-Фадль бинт аль-Харис, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами молитву в своём доме, накинув на себя одежду, (в которой обычно совершал) закатную молитву, и прочитал суру «аль-Мурсалят». После этого он не совершал (эту) молитву (таким образом больше), пока ﷺ не был упокоен»

Нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Ибн Аббаса, от его матери Умм аль-Фадль, которая сказала: «Последнее, что я слышала от Посланника Аллаха ﷺ, — это то, что он прочитал в вечерней молитве суру «аль-Мурсалят»».

Я прочитал Абд ар-Рахману ибн Махди со слов Малика, и нам передал Хаммад ибн Халид, сказав: нам передал Малик — по смыслу — от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Ибн Аббаса, который сказал: Умм аль-Фадль бинт аль-Харис услышала его, когда он читал: «Клянусь посылаемыми чередой». Она сказала: «Сынок, клянусь Аллахом, ты напомнил мне своим чтением этой суры: это была последняя сура, которую я слышала от Посланника Аллаха ﷺ, — он читал её в закатной молитве (магриб)»

И мне передал (Яхья) от Малика, от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы ибн Мас‘уда, от Абдуллаха ибн Аббаса, что Умм аль-Фадль бинт аль-Харис услышала, как он читает: «Клянусь посылаемыми одно за другим» [77:1] — и сказала ему: «Сынок, ты напомнил мне этой своей чтением этой суры: это последнее, что я слышала, как читал Посланник Аллаха ﷺ в вечерней молитве (магриб)»

Нам сообщил Усман ибн Умар, нам возвестил Юнус от аз-Зухри от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы от Ибн Аббаса от Умм аль-Фадль, что она слышала, как Пророк ﷺ «читал в вечерней молитве суру «аль-Мурсалят»».

«Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами вечернюю молитву в своём доме и прочитал (суру) «Аль-Мурсалят». После этого он не совершал молитвы (с чтением этой суры), пока не был упокоен ﷺ».