HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 997

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: «قَامَ مُعَاذٌ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ، فَطَوَّلَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ، أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ؟ أَيْنَ كُنْتَ عَنْ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ وَ(الضُّحَى) وَ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ﴾.؟»
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص326
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
«Му'аз встал и совершил последнюю вечернюю молитву (‘иша), затянув её. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Искуситель ли ты, о Му'аз? Искуситель ли ты, о Му'аз? Что тебе мешало прочитать суру ‹Хвали имя Господа твоего Высочайшего›, и суру ‹Заря›, и суру ‹Небо расколется›?»»
т. 2 с. 172

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 12, с. 565
٧٠ - الْقِرَاءَةُ فِي الْعِشَاءِ الآخِرَةِ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ [الأعلى: ١] ظاهر صنيع المصنف ﵀ أنه أراد أن يجمع بين قصتي معاذ ﵁، ففي الرواية الماضية ٦٣/ ٩٨٤ - أنه صلى المغرب، وفي رواية الباب أنه صلى العشاء بالحمل على تعدد الواقعة، فمرة صلى المغرب، ومرة صلى العشاء، فلذلك استدل بكلتا الروايتين. لكن وقوع مثل هذه القضية مرتين بعيد، إلا أن يقال: يحتمل أنه وقع من معاذ مرتين، ثم رُفِعَ الواقعتان إلى النبي - ﷺ - مرة. أفاده السندي رحمه الله تعالى . ٩٩٧ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَامَ مُعَاذٌ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ الآخِرَةَ، فَطَوَّلَ، فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ -: «أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ، أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ، أَيْنَ كُنْتَ عَنْ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى (١)﴾ [الأعلى: ١] وَ﴿وَالضُّحَى (١)﴾ [الضحى: ١] وَ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ (١)﴾ [الانفطار: ١]». رجال هذا الإسناد: خمسة ١ - (محمد بن قُدَامة) المصيصي، ثقة، من [١٠]، مات سنة ٢٥٠ تقريبًا. أخرج له أبو داود، والنسائي. تقدم في ١٩/ ٥٢٨. ٢ - (جرير) بن عبد الحميد الضبي المصيصي، ثم الرازي، ثقة ثبت، من [٨]، مات سنة ١٨٨، أخرج له الجماعة. تقدم في ٢/ ٢. ٣ - (الأعمش) سليمان بن مهران، الإمام الحجة الثبت، من [٥]، مات لسنة ١٤٧، أخرج له الجماعة. تقدم في ١٧/ ١٨. ٤ - (محارب بن دثار) السدوسي الكوفي، ثقة، إمام زاهد، من [٤]، مات سنة ١١٦، أخرج له الجماعة، تقدم في ١٦/ ٦٥٢. ٥ - (جابر) بن محمد الله الأنصاري الصحابي الشهير ﵄، تقدم في ٣١/ ٣٥. والحديث مضى مستوفى الشرح برقم ٣٩/ ٨٣١، وكذا بيان المسائل المتعلقة به، فراجعه هناك تستفد. والله ولي التوفيق. «إن أريد إلا الإصلاح ما استطعت، وما توفيقي إلا بالله، عليه توكلت، وإليه أنيب».
70 - чтение в последней вечерней молитве суры «Славь имя Господа твоего Всевышнего» [аль-Аля: 1] Из явного построения автора (да помилует его Аллах) следует, что он хотел объединить два случая с Муазом (да будет доволен им Аллах): в предыдущем риваяте 63/984 говорится, что он совершил магриб, а в риваяте настоящей главы — что он совершил иша, если предположить, что событие произошло не один раз: однажды он совершил магриб, а в другой раз — иша, и поэтому автор привёл в качестве доказательства оба риваята. Однако повторение подобного случая два раза представляется малоправдоподобным, если не сказать, что возможно, это произошло с Муазом два раза, а затем оба случая были доведены до Пророка ﷺ как один. Это разъяснил ас-Синди (да помилует его Аллах Всевышний) (1). 997 - Передал нам Мухаммад ибн Кудама, сказал: рассказал нам Джарир, от аль-Амаша, от Мухариба ибн Дисара, от Джабира, который сказал: встал Муаз и совершил последнюю вечернюю молитву, растянув её, и сказал Пророк ﷺ: «Искуситель ли ты, о Муаз? Искуситель ли ты, о Муаз? Где были для тебя суры «Славь имя Господа твоего Всевышнего» [аль-Аля: 1], «И утром» [ад-Духа: 1] и «Когда небо расколется» [аль-Инфитар: 1]?» Передатчики этого иснада: пятеро. 1 - (Мухаммад ибн Кудама) аль-Масиси, надёжный (сика), из [10-го поколения], умер примерно в 250 году. От него передавали Абу Дауд и ан-Насаи. Упоминался ранее в 19/528. 2 - (Джарир) ибн Абд аль-Хамид ад-Дабби аль-Масиси, затем ар-Рази, надёжный, твёрдый (сика сабт), из [8-го поколения], умер в 188 году. От него передавала вся группа (аль-джама‘а). Упоминался ранее в 2/2. 3 - (аль-Амаш) Сулейман ибн Михран, имам, доказательный, твёрдый (аль-худжжа ас-сабт), из [5-го поколения], умер в 147 году. От него передавала вся группа. Упоминался ранее в 17/18. 4 - (Мухариб ибн Дисар) ас-Садуси аль-Куфи, надёжный, имам, аскет, из [4-го поколения], умер в 116 году. От него передавала вся группа. Упоминался ранее в 16/652. 5 - (Джабир) ибн Абдиллах аль-Ансари, известный сподвижник (да будет доволен им Аллах). Упоминался ранее в 31/35. Этот хадис уже приводился с полным разбором под номером 39/831, а также разъяснением связанных с ним вопросов, поэтому обратитесь туда, чтобы извлечь пользу. И Аллах — Покровитель содействия успеху. «Я хочу лишь исправления, насколько это в моих силах, и мой успех — только от Аллаха; на Него я уповаю и к Нему обращаюсь».
Ссылки автора (1)

1. شرح السندي جـ ٢ ص ١٧٢ - ١٧٣.