Сунан ан-Насаи · Разрешение не произносить зикр в поклонении
Хадис № 1053
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمِّهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، وَكَانَ بَدْرِيًّا قَالَ: «كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ، فَصَلَّى وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَرْمُقُهُ وَلَا يَشْعُرُ، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَرَدَّ ﵇، ثُمَّ قَالَ: ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ، قَالَ: لَا أَدْرِي فِي الثَّانِيَةِ، أَوْ فِي الثَّالِثَةِ قَالَ: وَالَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ لَقَدْ جَهَدْتُ، فَعَلِّمْنِي، وَأَرِنِي، قَالَ: إِذَا أَرَدْتَ الصَّلَاةَ فَتَوَضَّأْ، فَأَحْسِنِ الْوُضُوءَ، ثُمَّ قُمْ فَاسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ، ثُمَّ كَبِّرْ، ثُمَّ اقْرَأْ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ حَتَّى تَطْمَئِنَّ قَاعِدًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، فَإِذَا صَنَعْتَ ذَلِكَ فَقَدْ قَضَيْتَ صَلَاتَكَ، وَمَا انْتَقَصْتَ مِنْ ذَلِكَ، فَإِنَّمَا تَنْقُصُهُ مِنْ صَلَاتِكَ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:хасан сахих (хороший достоверный)
- Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص343
- Зубайр Али Заи:достоверный
«Мы были с Посланником Аллаха ﷺ, когда в мечеть вошёл человек, совершил молитву, а Пророк ﷺ смотрел на него, и тот не замечал этого. Потом он ушёл, подошёл к Посланнику ﷺ, поздоровался, и тот ответил ему. Затем сказал: «Вернись и помолись, ведь ты не молился». Он сказал: «Не знаю, во второй или в третьей ракате». Пророк ﷺ сказал: «Клянусь Тем, Кто ниспослал тебе Писание, я старался, научи меня и покажи мне». Он ответил: «Если хочешь молиться, сделай малое омовение, тщательно омойся, затем встань, обратившись к кибле, произнеси такбир, потом читай, затем сделай поясной поклон, пока не успокоишься, потом поднимись в положение стоя, затем сделай земной поклон, пока не успокоишься, затем подними голову, пока не успокоишься в положении сидя, затем снова сделай земной поклон, пока не успокоишься. Если сделаешь так, твоя молитва будет совершена, и ты ничего не убавишь от неё, а только добавишь к своей молитве».