HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи · Различия в хадисах Абу Хурайры о двух земных поклонах

Хадис № 1235

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: وَحَدَّثَنِي ابْنُ عَوْنٍ وَخَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَجَدَ فِي وَهْمِهِ بَعْدَ التَّسْلِيمِ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:его иснад достоверен
  • Аль-Албани:достоверный иснадصحيح الإسنادصحيح سنن النسائي ج1 ص398
  • Зубайр Али Заи:достоверный
Пророк ﷺ совершил земной поклон в своём сне после завершения молитвы.
т. 3 с. 26

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
وَهْمِهِ
وَهِمَ (вахима) — означает ошибиться или пропустить что-то. В хадисах говорится, что кто-то молился и وهم — то есть пропустил часть молитвы. Говорят: «Я وهمту вещь», если оставил ее, или «وهمت в речи или письме», если пропустил что-то. Также وهم с разными гласными может означать ошибку или заблуждение. В одном хадисе Ибн Аббас сказал, что он وهم в женитьбе на Маймуне — то есть ошибся в своем мнении. В другом хадисе говорится, что кто-то сделал сужуд (поклон) по ошибке, сидя. Также есть выражение: «Казалось, ты وهمت?» — то есть ошибся? В арабском языке есть особенности произношения этого слова, связанные с изменением гласных и согласных.