HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 1278

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص408
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам сообщил Ахмад ибн Сулейман, сказал: нам передал Яхья ибн Адам, сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Хумайд, сказал: нам передал Абу аз-Зубайр от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ обучал нас ташаххуду так же, как обучал нас суре из Корана».
т. 3 с. 41

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 15, с. 86
والحاصل أن الراجح وجوب التشهدين، فتبطل الصلاة بتركهما، أو ترك أحدهما عمدًا، وإن كان سهوًا سجد للسهو. والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب. «إن أريد إلا الإصلاح ما استطعت، وما توفيقي إلا بالله، عليه توكلت، وإليه أنيب». … ٤٢ - (تَعْلِيمِ التَّشَهُّدِ كَتَعْلِيمِ السُّورَةِ مِنَ الْقُرْآنِ) أي هذا باب ذكر الحديث الدّالّ على العناية بتعليم التشهد كالعناية بتعليم السورة من القرآن. ١٢٧٨ - (أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ -ﷺ- يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ). رجال هذا الإسناد: ستة: ١ - (أحمد بن سليمان) أبو الحسين الرُّهاوي، ثقة حافظ [١١] تقدم ٣٨/ ٤٢ من أفراد المصنف رحمه الله تعالى. ٢ - (يحيى بن آدم) أبو زكريا الكوفي، ثقة حافظ فاضل من كبار [٩] تقدم ١/ ٤٥١. ٣ - (عبد الرحمن بن حُمَيد) بن عبد الرحمن الرؤاسيّ الكوفي، ثقة [٧] تقدم ١٧/ ٧٩٨. ٤ - (أبو الزبير) محمد بن مسلم المكي، صدوق (٤) تقدم ٣١/ ٣٥. ٥ - (طاوس) بن كيسان اليماني، ثقة فقيه فاضل [٣] تقدم ٢٧/ ٣١. ٦ - (ابن عباس) رضي الله تعالى عنهما، تقدم ٢٧/ ٣١. قال الجامع عفا الله تعالى عنه: حديث ابن عباس رضي الله تعالى عنهما هذا أخرجه مسلم، وتقدّم للمصنف رحمه الله تعالى برقم -١٩٣/ ١١٧٤ - ومضى شرحه، وبيان المسائل المتعلقة به هناك، فلتُراجع هناك، وبالله تعالى التوفيق. وقوله: «كما يعلمنا السورة من القرآن» إشارة إلى كمال اهتمامه صلى الله تعالى عليه
В итоге правильным является мнение о том, что произнесение обоих ташаххудов обязательно, поэтому молитва признаётся недействительной при оставлении обоих или одного из них умышленно, а если это произошло по забывчивости, то совершается земной поклон забывчивости. Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище. «Я не желаю ничего, кроме исправления, насколько это в моих силах, и мой успех — только от Аллаха; на Него я уповаю и к Нему обращаюсь». … 42 — (глава о том, что обучение ташаххуду подобно обучению суре из Корана) То есть это глава, в которой приводится хадис, указывающий на то, что забота об обучении ташаххуду подобна заботе об обучении суре из Корана. 1278 — (Передал нам Ахмад ибн Сулейман, сказав: рассказал нам Яхья ибн Адам, сказав: рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Хумайд, сказав: рассказал нам Абу аз-Зубайр от Тавуса от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ обучал нас ташаххуду так же, как обучал нас суре из Корана»). Передатчики этого иснада: шесть человек: 1 — (Ахмад ибн Сулейман) Абу аль-Хусайн ар-Рухави, надёжный, хафиз [11], упоминался ранее под номером 38/42 из числа тех, кого автор, да будет милостив к нему Аллах Всевышний, приводит в одиночку. 2 — (Яхья ибн Адам) Абу Закария аль-Куфи, надёжный, хафиз, добродетельный, из числа старших [9], упоминался ранее 1/451. 3 — (Абд ар-Рахман ибн Хумайд) ибн Абд ар-Рахман ар-Ру'аси аль-Куфи, надёжный [7], упоминался ранее 17/798. 4 — (Абу аз-Зубайр) Мухаммад ибн Муслим аль-Макки, правдивый (4), упоминался ранее 31/35. 5 — (Тавус) ибн Кайсан аль-Йамани, надёжный, знаток фикха, добродетельный [3], упоминался ранее 27/31. 6 — (Ибн Аббас), да будет доволен им и его отцом Аллах Всевышний, упоминался ранее 27/31. Сказал составитель, да простит его Аллах Всевышний: этот хадис Ибн Аббаса, да будет доволен им и его отцом Аллах Всевышний, привёл Муслим, и он уже приводился автором, да будет милостив к нему Аллах Всевышний, под номером 193/1174, и его разбор, а также изложение связанных с ним вопросов уже были даны там, поэтому следует обратиться туда. И у Аллаха Всевышнего просим содействия. Его слово («так же, как обучал нас суре из Корана») указывает на полноту его заботы, да благословит его Аллах Всевышний и приветствует...