HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 1318

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ: «كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ ﷺ، قُلْنَا: السَّلَامُ عَلَيْكُمُ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، وَأَشَارَ مِسْعَرٌ بِيَدِهِ عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ شِمَالِهِ، فَقَالَ: مَا بَالُ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَرْمُونَ بِأَيْدِيهِمْ، كَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْخَيْلِ الشُّمْسِ، أَمَا يَكْفِي أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ، ثُمَّ يُسَلِّمُ عَلَى أَخِيهِ عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ شِمَالِهِ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص424
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам сообщил Амр ибн Али, сказал: нам передал Абу Нуайм от Мисара от Убайдуллы ибн аль-Кибтыи, сказал: я слышал Джабира ибн Самуру, говорившего: «Когда мы молились позади Пророка ﷺ, мы говорили: мир вам, мир вам», — и Мисар показал рукой направо и налево, — [Джабир сказал]: «И он (Пророк ﷺ) сказал: Что с теми, кто бросает руками, будто это хвосты норовистых коней? Разве не достаточно положить руку на бедро, а затем поприветствовать своего брата справа и слева?»
т. 3 с. 61

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан Ибн Маджа
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 15, с. 287
السنة في حال السلام وضع اليدين على الفخذين، وعدم الإشارة بهما يمينًا، أو شمالًا. والله تعالى أعلم. ١٣١٨ - (أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ : كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ -ﷺ-، قُلْنَا: السَّلَامُ عَلَيْكُمُ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، وَأَشَارَ مِسْعَرٌ بِيَدِهِ عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ شِمَالِهِ، فَقَالَ: «مَا بَالُ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَرْمُونَ بِأَيْدِيهِمْ، كَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْخَيْلِ الشُّمُسِ، أَمَا يَكْفِي أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ، ثُمَّ يُسَلِّمُ عَلَى أَخِيهِ، عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ شِمَالِهِ»). رجال هذا الإسناد: خمسة: ١ - (عمرو بن منصور) النسائي، ثقة [١٠] تقدم ١٠٨/ ١٤٧. [تنبيه]: وقع في النسخ المطبوعة من «المجتبى» «عمرو بن علي» بدل «عمرو بن منصور»، وما هنا هو الذي في النسخة «الهندية»، و«السنن الكبرى» للمصنف، وهو الذي ذكره الحافظ أبو الحجّاج المزيّ في «تحفة الأشراف» جـ ٢ ص ١٦٣. وعمرو بن علي هو الفلّاس المتقدّم قبل ثلاثة أبواب، وهو من شيوخ الأئمة الستة، أصحاب الأصول، وأما عمرو بن منصور، فهو من أفراد المصنف، وهو يروي عن أبي نعيم، ولم يَذكر في «تهذيب الكمال»، ولا في «تهذيب التهذيب» عمرو بن علي ممن روى عن أبي نعيم، فالظاهر أن الذي في النسخ المطبوعة خطأ، والصواب عمرو بن منصور. والله تعالى أعلم. ٢ - (أبو نعيم) الفضل بن دُكين الكوفي، ثقة ثبت [٩] تقدم ١١/ ٥١٦. ٣ - (مسعر) بن كِدَام بن ظُهير الهلالي، أبو سلمة الكوفي، ثقة ثبت فاضل [٧] تقدّم ٨/ ٨. ٤ - (عُبيد الله بن القبطية) الكوفي، ثقة [٤] تقدّم ٥/ ١١٨٥. ٥ - (جابر بن سمرة) بن جُنَادة السُّوَائي، الصحابي ابن الصحابي رضي الله تعالى عنهما تقدم ٢٨/ ٨١٦. والحديث صحيح، وقد تقدم شرحه، وبيان مسائله برقم -٥/ ١١٨٤ - أورده المصنف هناك مستدلًا على النهي عن الإشارة باليدين في الصلاة، رواه -٥/ ١١٨٤ - عن قتيبة بن سعيد، عن عَبْثر، عن الأعمش، عن المسيَّب بن رافع، عن تميم بن طَرَفَة، عن جابر بن سمرة -﵁-.
Сунна в положении приветствия (таслим) — класть руки на бёдра и не указывать ими ни вправо, ни влево. А Аллах Всевышний знает лучше. 1318 - (Сообщил нам Амр ибн Мансур, сказал: рассказал нам Абу Нуайм, от Мисъара, от Убайдуллы ибн аль-Кибтыи, сказал: я слышал, как Джабир ибн Самура говорил: когда мы молились позади Пророка ﷺ, мы говорили: «Мир вам, мир вам», — и Мисъар показал рукой в сторону своей правой стороны и своей левой стороны, — и он сказал: «Что случилось с теми, кто бросает своими руками, словно это хвосты норовистых коней? Разве не достаточно того, чтобы каждый положил свою руку на своё бедро, а затем приветствовал своего брата справа от себя и слева от себя?»). Передатчики этого иснада: пятеро: 1 - (Амр ибн Мансур) ан-Насаи, надёжный [10], упомянут ранее 108/147. [Внимание]: в печатных изданиях «аль-Муджтаба» вместо «Амр ибн Мансур» указано «Амр ибн Али», но здесь приведено то, что содержится в «индийском» издании и в «ас-Сунан аль-кубра» составителя, и это то, что упомянул хафиз Абу аль-Хаджжадж аль-Мизи в «Тухфат аль-ашраф», т. 2, с. 163. Амр ибн Али — это аль-Фаллас, упомянутый ранее, за три главы до этого, он из числа шейхов шести имамов, авторов основных сборников. А что касается Амра ибн Мансура, то он относится к тем, кого составитель приводит один из немногих, и он передаёт от Абу Нуайма, и не упомянуто ни в «Тахзиб аль-камаль», ни в «Тахзиб ат-тахзиб», что Амр ибн Али передавал от Абу Нуайма, поэтому очевидно, что то, что содержится в печатных изданиях, — ошибка, а правильно — «Амр ибн Мансур». А Аллах Всевышний знает лучше. 2 - (Абу Нуайм) аль-Фадль ибн Дукайн аль-Куфи, надёжный, твёрдый [9], упомянут ранее 11/516. 3 - (Мисъар) ибн Кидам ибн Зухайр аль-Хилали, Абу Салама аль-Куфи, надёжный, твёрдый, добродетельный [7], упомянут ранее 8/8. 4 - (Убайдулла ибн аль-Кибтыя) аль-Куфи, надёжный [4], упомянут ранее 5/1185. 5 - (Джабир ибн Самура) ибн Джунада ас-Суваи, сподвижник, сын сподвижника (да будет доволен ими обоими Аллах Всевышний), упомянут ранее 28/816. Хадис достоверный, и его разбор и разъяснение его вопросов были приведены ранее под номером 5/1184 — составитель привёл его там, приводя в качестве доказательства запрет на указание руками в молитве, передал его — 5/1184 — от Кутайбы ибн Саида, от Абсара, от аль-Амаша, от аль-Мусаййаба ибн Рафи, от Тамима ибн Тарафы, от Джабира ибн Самуры (да будет доволен им Аллах).
Ссылки автора (1)

1. وفي بعض النسخ «قال».