Сунан ан-Насаи
Хадис № 1346
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ ، عَنْ أَبِيهِ «أَنَّ كَعْبًا حَلَفَ لَهُ بِاللهِ الَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ لِمُوسَى، إِنَّا لَنَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ دَاوُدَ نَبِيَّ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ: اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ لِي عِصْمَةً، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِي، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَأَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ نِقْمَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ، قَالَ: وَحَدَّثَنِي كَعْبٌ أَنَّ صُهَيْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ مُحَمَّدًا ﷺ كَانَ يَقُولُهُنَّ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنْ صَلَاتِهِ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:его иснад слабإسناده ضعيف
- Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادضعيف سنن النسائي ج1 ص44
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
[Передано], что Ка‘б поклялся ему Аллахом, Который рассёк море для Мусы: «Поистине, мы находим в Торе, что Дауд, пророк Аллаха ﷺ, когда заканчивал свою молитву, говорил: «О Аллах, приведи в порядок мою религию, которую Ты сделал для меня защитой, и приведи в порядок мою мирскую жизнь, в которой Ты устроил моё пропитание. О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему довольству от Твоего гнева, и прибегаю к Твоему прощению от Твоего наказания, и прибегаю к Тебе от Тебя. Никто не удержит то, что Ты дал, и никто не даст то, что Ты удержал, и не принесёт пользы обладателю достатка перед Тобой его достаток»». [Передатчик] сказал: и мне передал Ка‘б, что Сухайб передал ему, что Мухаммад ﷺ произносил эти слова, заканчивая свою молитву.