Сунан ан-Насаи · Награда за молитву с имамом до ухода
Хадис № 1364
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرٌ - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ -، قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: «صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ رَمَضَانَ، فَلَمْ يَقُمْ بِنَا النَّبِيُّ ﷺ، حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ مِنَ الشَّهْرِ، فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ نَحْوٌ مِنْ ثُلُثِ اللَّيْلِ، ثُمَّ كَانَتْ سَادِسَةٌ، فَلَمْ يَقُمْ بِنَا، فَلَمَّا كَانَتِ الْخَامِسَةُ قَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ نَحْوٌ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ نَفَّلْتَنَا قِيَامَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ؟ قَالَ: إِنَّ
الرَّجُلَ إِذَا صَلَّى مَعَ الْإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ حُسِبَ لَهُ قِيَامُ لَيْلَةٍ، قَالَ: ثُمَّ كَانَتِ الرَّابِعَةُ، فَلَمْ يَقُمْ بِنَا، فَلَمَّا بَقِيَ ثُلُثٌ مِنَ الشَّهْرِ، أَرْسَلَ إِلَى بَنَاتِهِ وَنِسَائِهِ، وَحَشَدَ النَّاسَ، فَقَامَ بِنَا حَتَّى خَشِينَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلَاحُ، ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا شَيْئًا مِنَ الشَّهْرِ». قَالَ دَاوُدُ: قُلْتُ: مَا الْفَلَاحُ؟ قَالَ: السُّحُورُ.
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص438
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
«Мы постились вместе с Посланником Аллаха ﷺ в Рамадан, и Пророк ﷺ не совершал с нами (ночную) молитву, пока не осталось семь дней месяца. Тогда он совершил с нами молитву, пока не прошло около трети ночи. Затем настала шестая (ночь с конца), и он не совершил с нами молитву. Когда наступила пятая (ночь с конца), он совершил с нами молитву, пока не прошла примерно половина ночи. Мы сказали: „О Посланник Аллаха, если бы ты добавил нам ещё в эту ночь!“ Он сказал: „Поистине, если человек молится вместе с имамом, пока тот не завершит (молитву), ему засчитывается выстаивание целой ночи“. Затем настала четвёртая (ночь с конца), и он не совершил с нами молитву. Когда осталась треть месяца, он послал за своими дочерьми и жёнами и собрал людей, и совершил с нами молитву, пока мы не испугались, что упустим фалях. Затем он не совершал с нами молитву в течение остатка месяца». Дауд сказал: я спросил: «Что такое фалях?» Он ответил: «Сухур (предрассветная трапеза)».