HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 1488

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي : عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِذَا خَسَفَتِ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ، فَصَلُّوا كَأَحْدَثِ صَلَاةٍ صَلَّيْتُمُوهَا».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:слабыйضعيف
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мусанна от Муаза ибн Хишама, он сказал: мне передал мой отец от Катады, от Абу Кыляба, от ан-Нумана ибн Башира, что Пророк ﷺ сказал: «Когда затмится солнце и луна, совершайте молитву, подобную самой последней из молитв, которые вы совершали».
т. 3 с. 145

Цепочка передатчиков

Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 17, с. 16
والباقيان تقدما في السند الماضي، وكذا الكلام على الحديث. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ١٤٨٨ - (أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ - ﷺ - قَالَ: «إِذَا خَسَفَتِ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ، فَصَلُّوا كَأَحْدَثِ صَلَاةٍ صَلَّيْتُمُوهَا». قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: هذا الحديث ضعيف للاضطراب كما سبق بيانه في ١٦/ ١٤٨٥. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ١٤٨٩ - (أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ -، صَلَّى حِينَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ، مِثْلَ صَلَاتِنَا، يَرْكَعُ، وَيَسْجُدُ). رجال هذا الإسناد: ستة: ١ - (أحمد بن عثمان بن حكيم) الأودي، أبو عبد اللَّه الكوفي، ثقة [١١] ١٦٠/ ٢٥٢. ٢ - (أبو نعيم) الفضل بن دُكين الكوفي، ثقة ثبت [٩] ١١/ ٥١٦. ٣ - (الحسن بن صالح) الهمداني الكوفي، ثقة فقيه عابد رمي بالتشيع [٧] ١٦٠/ ٢٥٢. ٤ - (عاصم) بن سليمان الأحول البصريّ، ثقة [٤] ١٤٨/ ٢٣٩. والباقيان تقدما قريبًا، وكذا الكلام على الحديث، وبالله تعالى التوفيق. وقوله: «مثل صلاتنا» قال السندي -﵀-: أي المعهودة، فيفيد اتحاد الركوع، أو مثل ما نصلي في الكسوف، فيلزم توقفه على معرفة تلك الصلاة. انتهى. قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: الاحتمال الأول هو الأولى، لقوله فيما تقدّم: «كأحدث صلاة صليتموها من المكتوبة». واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ١٤٩٠ - (أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ - ﷺ -، أَنَّهُ خَرَجَ يَوْمًا، مُسْتَعْجِلًا إِلَى الْمَسْجِدِ، وَقَدِ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَصَلَّى حَتَّى انْجَلَتْ، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ
Оставшиеся двое передатчиков были упомянуты в предыдущем иснаде, равно как и разбор хадиса. Аллах Всевышний более всего знает истину, к Нему обращение и возвращение, Он — наша опора, и прекрасен Он как Покровитель. 1488 — (Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна от Муаза бин Хишама, он сказал: рассказал мне мой отец от Катады, от Абу Кыляба, от ан-Ну‘мана бин Башира, что Пророк ﷺ сказал: «Когда затмится солнце или луна, совершайте молитву подобно самой последней молитве, которую вы молились»). Составитель — да простит его Аллах Всевышний — говорит: этот хадис слабый из-за противоречивости передачи (идтираб), как это было разъяснено ранее в хадисе № 1485/16. Аллах Всевышний более всего знает истину, к Нему обращение и возвращение, Он — наша опора, и прекрасен Он как Покровитель. 1489 — (Сообщил нам Ахмад бин Усман бин Хаким, он сказал: рассказал нам Абу Нуайм от аль-Хасана бин Салиха, от Асима аль-Ахваля, от Абу Кыляба, от ан-Ну‘мана бин Башира, что Посланник Аллаха ﷺ молился, когда затмилось солнце, подобно нашей молитве — совершая поясной и земной поклоны). Передатчики этого иснада: шесть человек: 1 — (Ахмад бин Усман бин Хаким) аль-Ауди, Абу Абдуллах аль-Куфи, надёжный (сика) [11] 160/252. 2 — (Абу Нуайм) аль-Фадль бин Дукайн аль-Куфи, надёжный, твёрдый в передаче (сика сабт) [9] 11/516. 3 — (аль-Хасан бин Салих) аль-Хамдани аль-Куфи, надёжный, правовед, подвижник, обвинялся в приверженности шиизму [7] 160/252. 4 — (Асим) бин Сулейман аль-Ахваль аль-Басри, надёжный [4] 148/239. Оставшиеся двое были упомянуты недавно, равно как и разбор хадиса. И у Аллаха Всевышнего просим содействия. Что касается его слова («подобно нашей молитве») — ас-Синди — да помилует его Аллах — сказал: то есть привычной [молитвы], что указывает на единство поясного поклона (в количестве), либо это означает «подобно тому, как мы молимся во время затмения», и тогда понимание этого зависит от знания той молитвы. Конец слов. Составитель — да простит его Аллах Всевышний — говорит: первое предположение более предпочтительно, исходя из его слова, приведённого ранее: «подобно самой последней из обязательных молитв, которую вы молились». Аллах Всевышний более всего знает истину, к Нему обращение и возвращение, Он — наша опора, и прекрасен Он как Покровитель. 1490 — (Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, он сказал: рассказал нам Муаз бин Хишам, он сказал: рассказал мне мой отец от Катады, от аль-Хасана, от ан-Ну‘мана бин Башира, от Пророка ﷺ, что он однажды вышел, поспешно направляясь в мечеть, когда солнце уже затмилось, и молился, пока затмение не прошло, а затем сказал: «Поистине, люди эпохи невежества (джахилийи)…
Ссылки автора (4)

1. وفي نسخة «ثنا».

2. وفي نسخة «أن نبي اللَّه».

3. وفي نسخة «انخسفت».

4. وفي نسخة «انخسفت».