12 - (сколько (ракатов составляет) молитва истиска)
1520 - (сообщил нам Амр ибн Али, сказал: рассказал нам Йахья ибн Саид, от Йахьи, от Абу Бакра ибн Мухаммада, от Аббада ибн Тамима, от Абдуллаха ибн Зейда, что Пророк ﷺ вышел для совершения молитвы истиска, совершил молитву в два ракята и обратился лицом к кибле).
Сказал составитель, — да простит его Аллах: этот хадис передан согласно единому мнению аль-Бухари и Муслима, как было разъяснено ранее в 2/1505. Из тех передатчиков его иснада, кто не упоминался там ранее:
1 - (Амр ибн Али) аль-Фалляс ас-Сайрафи аль-Басри, надёжный хафиз [10], упомянут ранее 4/4.
2 - (Йахья ибн Саид) аль-Каттан аль-Басри, имам, хафиз, авторитетный передатчик [9], упомянут ранее 4/4.
3 - (Йахья) ибн Саид аль-Ансари аль-Мадани, надёжный, твёрдый передатчик [5], упомянут перед предыдущей главой.
Абу Бакр ибн Мухаммад — это Ибн Амр ибн Хазм.
Хадис передан согласно единому мнению аль-Бухари и Муслима, и он указывает на то, к чему составитель, — да помилует его Аллах, — озаглавил главу, а именно на разъяснение числа ракатов молитвы истиска, а именно двух ракатов. В этом нет разногласия среди тех, кто считает её узаконенной сунной, а таковых большинство учёных. Иджма по этому вопросу передали ан-Навави в «Шарх Муслим» и Хафиз (Ибн Хаджар) в «Фатхе» — ввиду прямого указания на это в хадисе данной главы и в других хадисах. А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище.
«Я хотел лишь исправления, насколько это в моих силах, и мой успех — только от Аллаха; на Него я уповаю и к Нему обращаюсь».
…
13 - (как (совершается) молитва истиска)
1521 - (сообщил нам Махмуд ибн Гайлан, сказал: рассказал нам Ваки, сказал: рассказал нам Суфьян, от Хишама ибн Исхака ибн Абдуллаха ибн Кинана, от своего отца, который сказал: меня послал один из правителей к Ибн Аббасу, чтобы я спросил его об истиска. Ибн Аббас сказал: что удержало его от того, чтобы самому спросить меня? Посланник Аллаха ﷺ вышел смиренным, в простой одежде(1), покорным, смиренно молящим, и совершил молитву в два ракята, как совершают молитву в оба праздника (Ид)).
(1) В одной из версий — «мубтазиля» (в том же значении — в простой, скромной одежде).