Сунан ан-Насаи
Хадис № 1538
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَةً، وَالطَّائِفَةُ الْأُخْرَى مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ، ثُمَّ انْطَلَقُوا فَقَامُوا فِي مَقَامِ أُولَئِكَ، وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً أُخْرَى، ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ، فَقَامَ هَؤُلَاءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ، وَقَامَ هَؤُلَاءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص497
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
Нам сообщил Исмаил ибн Мас‘уд от Язида ибн Зурай‘а, сказавшего: нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву с одной из двух групп один ракат, в то время как другая группа стояла лицом к врагу, затем они пошли и встали на месте тех, а те пришли, и он совершил с ними ещё один ракат, после чего произнёс приветствие (таслим) для них. Тогда встали первые и завершили свой (недостающий) ракат, и встали вторые и завершили свой (недостающий) ракат.