Сунан ан-Насаи · Чем начинать ночную молитву
Хадис № 1626
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «قُلْتُ وَأَنَا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ: وَاللهِ لَأَرْقُبَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لِصَلَاةٍ حَتَّى أَرَى فِعْلَهُ، فَلَمَّا صَلَّى صَلَاةَ الْعِشَاءِ، وَهِيَ الْعَتَمَةُ اضْطَجَعَ هَوِيًّا مِنَ اللَّيْلِ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَنَظَرَ فِي الْأُفُقِ فَقَالَ: ﴿رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلا﴾ حَتَّى بَلَغَ: ﴿إِنَّكَ لا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ﴾، ثُمَّ أَهْوَى رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى فِرَاشِهِ، فَاسْتَلَّ مِنْهُ سِوَاكًا، ثُمَّ أَفْرَغَ فِي قَدَحٍ مِنْ إِدَاوَةٍ عِنْدَهُ مَاءً فَاسْتَنَّ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، حَتَّى قُلْتُ: قَدْ صَلَّى قَدْرَ مَا نَامَ، ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى قُلْتُ: قَدْ نَامَ قَدْرَ مَا صَلَّى، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ كَمَا فَعَلَ أَوَّلَ مَرَّةٍ، وَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ، فَفَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَبْلَ الْفَجْرِ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:его иснад достоверен
- Аль-Албани:достоверный иснадصحيح الإسنادصحيح سنن النسائي ج1 ص529
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
Я сказал, когда был в путешествии с Посланником Аллаха ﷺ: «Клянусь Аллахом, я буду наблюдать за молитвой Посланника Аллаха, чтобы увидеть, как он её совершает». Когда он совершил ночную молитву 'иша, которая приходится на темноту ночи, он лёг отдохнуть, затем проснулся, посмотрел на горизонт и сказал: «Господь наш, Ты не создал это напрасно» до слов: «Воистину, Ты не нарушаешь обещания». Затем Посланник Аллаха ﷺ лёг на свою постель, взял зубную щётку (сиуак), ополоснул её в чаше с водой, затем встал и молился. Я подумал: «Он молится столько, сколько спал», потом он лёг, и я подумал: «Он спит столько, сколько молился». Затем он проснулся и повторил то же самое и сказал те же слова. Посланник Аллаха ﷺ сделал это три раза до рассвета.