HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 1781

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ «أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ ، عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِاللَّيْلِ؟ قَالَتْ: كَانَ يُصَلِّي ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُصَلِّي ثَمَانَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ يُوتِرُ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ، وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ الْأَذَانِ، وَالْإِقَامَةِ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص566
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
Он спросил Аишу (да будет доволен ею Аллах) о ночной молитве Посланника Аллаха ﷺ. Она сказала: «Он совершал тринадцать ракатов: совершал восемь ракатов, затем совершал витр, затем совершал два раката сидя. Когда он хотел совершить поясной поклон, то вставал и совершал поясной поклон. И совершал два раката между азаном и икамой утренней молитвы».
т. 3 с. 256

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 18, с. 162
قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ -، كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، خَفِيفَتَيْنِ، بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ، مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ. قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: هذا الحديث متفق عليه، وتقدم تمام البحث عنه قبل خمسة أبواب ٥٥/ ١٧٥٦ و«محمود بن خالد»: هو أبو عليّ الدمشقيّ، ثقة [١٠] ٤٥/ ٥٩٥. و«الوليد»: هو ابن مسلم الدمشقي تلميذ الأوزاعيّ. و«أبو عمرو»: هو عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي الإمام المشهور. و«يحيى»: هو ابن أبي كثير. و«أبو سلمة»: هو ابن عبد الرحمن بن عوف. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ١٧٨١ - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ، عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - بِاللَّيْلِ؟ قَالَتْ: كَانَ يُصَلِّي ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُصَلِّي ثَمَانَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ يُوتِرُ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، وَهُوَ جَالِسٌ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ، فَرَكَعَ، وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ، فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ. قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: «خالد»: هو ابن الحارث الهُجَيميّ. و«هشام»: هو الدستوائيّ. والحديث متفق عليه. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ١٧٨٢ - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ - ﷺ - يُصَلِّي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ، إِذَا سَمِعَ الأَذَانَ، وَيُخَفِّفُهُمَا. قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ. رجال هذا الإسناد: سبعة: ١ - (أحمد بن نصر) بن زياد النيسابوريّ الزاهد المقرىء، أبو عبد اللَّه بن أبي جعفر، ثقة فقيه حافظ [١١]. قال أحمد بن سيّار، وابن خزيمة: كان ثقة صاحب سنة، محبّا لأهل الخير، كتب العلم، وجالس الناس. وقال الحاكم: كان فقيه أهل الحديث في عصره، وهو كثير الرحلة، وعنده تفقّه محمد بن إسحاق بن خزيمة قبل خروجه إلى مصر. وقال أبو أحمد الفرّاء: ثقة مأمون. وقال النسائيّ: ثقة. وقال الخليليّ: ثقة متفق عليه، وقال أبوحاتم، وأبو زرعة:
Сказал: рассказал мне Абу Салама от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ совершал два лёгких раката между призывом на молитву (азаном) и объявлением о начале молитвы (икамой) при утренней молитве. Сказал составитель — да простит его Аллах Всевышний: этот хадис передан согласно единому мнению (аль-Бухари и Муслим), и полное исследование о нём приводилось пятью главами ранее, 55/1756. «Махмуд ибн Халид» — это Абу Али ад-Димашкы, надёжный передатчик [10], 45/595. «Аль-Валид» — это Ибн Муслим ад-Димашкы, ученик аль-Аузаи. «Абу Амр» — это Абд ар-Рахман ибн Амр аль-Аузаи, известный имам. «Йахья» — это Ибн Абу Касир. «Абу Салама» — это Ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф. А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище, и Он — наша опора, и прекрасен Покровитель. 1781 — Сообщил нам Исмаил ибн Масуд, сказал: рассказал нам Халид, сказал: рассказал нам Хишам, сказал: рассказал нам Йахья от Абу Саламы, что он спросил Аишу о молитве Посланника Аллаха ﷺ ночью. Она сказала: он совершал тринадцать ракатов: совершал восемь ракатов, затем совершал витр, затем совершал два раката сидя, а когда хотел совершить поклон, встав, совершал поклон; и совершал два раката между азаном и икамой при утренней молитве. Сказал составитель — да простит его Аллах Всевышний: «Халид» — это Ибн аль-Харис аль-Худжайми. «Хишам» — это ад-Даставаи. Этот хадис передан согласно единому мнению (аль-Бухари и Муслим). А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище, и Он — наша опора, и прекрасен Покровитель. 1782 — Сообщил нам Ахмад ибн Наср, сказал: рассказал нам Амр ибн Мухаммад, сказал: рассказал нам Аттам ибн Али, сказал: рассказал нам аль-Амаш от Хабиба ибн Абу Сабита от Саида ибн Джубайра от Ибн Аббаса, который сказал: Пророк ﷺ совершал два раката утренней молитвы (фаджр), когда слышал азан, и совершал их легко (кратко). Сказал Абу Абд ар-Рахман: это хадис отвергаемый (мункар). Передатчики этого иснада: их семеро: 1 — (Ахмад ибн Наср) ибн Зияд ан-Нисабури, аскет, чтец Корана, Абу Абдуллах ибн Абу Джафар, надёжный, знающий фикх, хафиз [11]. Сказал Ахмад ибн Сайяр и Ибн Хузайма: он был надёжным, приверженцем сунны, любящим людей добра, записывал знание и общался с людьми. Сказал аль-Хаким: он был знатоком фикха среди людей хадиса своего времени, много путешествовал, и у него обучался фикху Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма до его выезда в Египет. Сказал Абу Ахмад аль-Фарра: надёжный, заслуживающий доверия. Сказал ан-Насаи: надёжный. Сказал аль-Хулайли: надёжный, признанный единодушно. Сказал Абу Хатим и Абу Зур‌а:
Ссылки автора (2)

1. - وفي نسخة: «النداء».

2. - وفي نسخة: «يركع».