HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 1801

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «اثْنَتَا عَشْرَةَ رَكْعَةً مَنْ صَلَّاهُنَّ، بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ: أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:его иснад слабإسناده ضعيف
  • Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادضعيف سنن النسائي ج1 ص63
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам сообщил ар-Раби‘ ибн Сулейман, сказал: нам возвестил Абу аль-Асвад, сказал: мне передал Бакр ибн Мудар от Ибн Аджлана, от Абу Исхака аль-Хамдани, от Амра ибн Ауса, от Анбасы ибн Абу Суфьяна, от Умм Хабибы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Двенадцать ракатов, кто их совершит, тому Аллах построит дом в Раю: четыре раката перед полуденной молитвой, два раката после полуденной молитвы, два раката перед послеполуденной молитвой, два раката после закатной молитвы и два раката перед утренней молитвой»
т. 3 с. 262

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 2
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 18, с. 189
عليّ: ما كان يحيى يُحدث عنه، وكان عبد الرحمن يحدث عنه. وقال يحيى بن أبي بُكير الكرمانيّ، عن أبيه: كان شهر بن حَوشب على بيت المال، فأخذ خريطة، فيها دراهم، فقال القائل: لَقَدْ بَاعَ شَهْرْ دِينَهُ بِخَرِيطَةٍ … فمَنْ يأْمَنُ الْقُرَاءَ بَعْدَكَ يَا شَهْرُ وقال موسى بن هارون: ضعيف. وقال النسائي. ليس بالقويّ. وقال إبراهيم بن يعقوب الْجُوزَجانيّ: أحاديثه لا تشبه حديث الناس. وقال يْعقوب بن شيبة قيل لابن المدينيّ: ترضى حديث شهر؟ فقال: أنا أحدث عنه، وكان عبد الرحمن يحدّث عنه، وأنا لا أدع حديث الرجل إلا أن يجتمع يحيى وعبد الرحمن على تركه. وقال أبو الحسن ابن القطان الفاسيّ: لم أسمع لمضعّفه حجة، وما ذكروا من تزيّه بزيّ الجند، وسماعه الغناء بالآلات، وقذفه بأخذ الخريطة، فإما لا يصحّ، أو هو خارجٌ على مخرج لا يضرّه، وشرّ ما قيل فيه: إنه يروي منكرات عن ثقات، وهذا إذا كثر منه سقطت الثقة به. قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: عندي أن شهرًا حسن الحديث، فإن معظم المتقدمين على توثيقه، والحق أن ما قاله ابن القطان هو الوسط، فإن كثيرًا مما رموه به لا يصح كما ذكره الحافظ الذهبي في ترجمته من «ميزان الاعتدال» وبعضه له محامل حسنة. والحاصل أنه لم يصح سبب يوجب ضعفه وإنما له أوهام كغيره من الثقات، فما ظهر فيه وهمه يردّ، وإلا فهو مقبول الرواية. واللَّه تعالى أعلم. وقال عبد الحميد بن بَهْرام: أتى على شهر ثمانون سنة. وقال البخاريّ، وغير واحد: مات سنة (١٠٠) وقال يحى بن بُكير: سنة (١١١) وقال الواقديّ: سنة (١١٢). روى له البخاريّ في «الأدب المفرد»، والباقون. و«ابن أبي رباح»: هو عطاء المتقدّم. وله في هذا الكتاب حديثان فقط، هذا، و(٣٦٤١) حديث: «ولا وصية لوارث»، وأعاده بعده. وقوله. «فصلى قبل الظهر» فيه أن هذه الاثنتي عشرة ركعة تصلى قبل صلاة الظهر، لكن الحديث ضعيف، مخالف للرواية الصحيحة من أنها تصلّى في اليوم والليلة واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا ونعم الوكيل. ١٨٠١ - أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، قَالَ: حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ -، قَالَ: «اثْنَتَا عَشْرَةَ رَكْعَةً، مَنْ صَلاَّهُنَّ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ، أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ».
Али: яхья передавал от него хадисы, и Абд ар-Рахман тоже передавал от него. Яхья ибн Абу Букайр аль-Кирмани сказал со слов своего отца: шахр ибн Хаушаб был хранителем казны (байт аль-маль), и он взял мешочек (хариту), в котором были дирхемы, и сказал некий поэт: «Продал шахр свою веру за мешочек... кто же будет доверять чтецам Корана после тебя, о шахр!» Муса ибн Харун сказал: слабый. Ан-Насаи сказал: не сильный (в передаче). Ибрахим ибн Йакуб аль-Джузджани сказал: его хадисы не похожи на хадисы других людей. Йакуб ибн Шайба сказал: ибн аль-Мадини было сказано: «Одобряешь ли ты хадис шахра?» Он ответил: «Я передаю от него, и Абд ар-Рахман передавал от него, а я не оставляю хадис человека, если только яхья и Абд ар-Рахман не сойдутся на его оставлении». Абу-ль-Хасан ибн аль-Каттан аль-Фаси сказал: я не слышал у того, кто его ослабляет, убедительного доказательства. А то, что упоминают о его облачении в одежду воинов, о том, что он слушал пение под музыкальные инструменты, и обвинение его во взятии мешочка (с дирхемами) — либо это не достоверно, либо это можно объяснить так, что это не вредит ему. И худшее, что о нём сказано, — что он передаёт странные (мункар) хадисы от достойных доверия передатчиков, а это, если случается часто, лишает доверия к передатчику. Составитель (да простит его Аллах Всевышний) говорит: по-моему, хадис шахра хороший (хасан), ибо большинство ранних учёных признавали его надёжность (таукик), и истина в том, что сказанное ибн аль-Каттаном — срединное мнение, ибо многое из того, чем его обвиняют, не достоверно, как об этом упоминает хафиз аз-Захаби в его биографии в «Мизан аль-и‘тидаль», а некоторое из этого имеет хорошие объяснения. Итог таков, что не подтвердилась достоверно причина, обязывающая считать его слабым, а у него есть лишь заблуждения (аухам), как и у других надёжных передатчиков. То, в чём его заблуждение выявилось, отвергается, а в остальном его риваят принимается. И Аллах Всевышний знает лучше. Абд аль-Хамид ибн Бахрам сказал: шахру было восемьдесят лет (когда он умер). Аль-Бухари и другие сказали: он умер в 100 году. Яхья ибн Букайр сказал: в 111 году. Аль-Вакиди сказал: в 112 году. Аль-Бухари передавал от него в «Аль-адаб аль-муфрад», а остальные (составители сборников) — (в своих сборниках). «Ибн Абу Рабах» — это упомянутый ранее Ата. У него в этой книге всего два хадиса: этот и хадис (3641) «и нет завещания наследнику», который он повторил после него. Его слово («и совершил молитву перед полуденной») — в этом указание на то, что эти двенадцать ракаатов совершаются перед полуденной молитвой, однако хадис слабый, противоречащий достоверному риваяту о том, что они совершаются в течение дня и ночи. И Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возвращение и прибежище, и Он — наша опора, и прекрасен покровитель. 1801 — сообщил нам ар-Рабиа ибн Сулейман, сказал: сообщил нам Абу-ль-Асвад, сказал: рассказал мне Бакр ибн Мудар, от ибн Аджлана, от Абу Исхака аль-Хамдани, от Амра ибн Авса, от Анбасы ибн Абу Суфьяна, от Умм Хабибы, что посланник Аллаха ﷺ сказал: «двенадцать ракаатов — кто совершит их, тому Аллах построит дом в раю: четыре ракаата перед полуденной молитвой, два ракаата после полуденной молитвы, два ракаата перед послеполуденной молитвой, два ракаата после закатной молитвы и два ракаата перед утренней молитвой».