Хадис № 1874

Нам передал Исмаил от Юнуса, от аль-Хасана, от Са‘са‘ы ибн Му‘авии, который сказал: «Я пришёл к Абу Дхарру и спросил: «Каково твоё имущество?» Он ответил: «У меня — мои дела». Я сказал: «Расскажи мне». Он сказал: «Да». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет таких двух мусульман, у которых умерли трое детей, не достигших зрелости, чтобы Аллах не простил их обоих». Я сказал: «Расскажи мне ещё». Он сказал: «Да». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет такого мусульманина, который расходует из всякого своего имущества по паре на пути Аллаха, чтобы его не встретили все привратники Рая, каждый из которых зовёт его к тому, что есть у него»». Я спросил: «А как это?» Он ответил: «

Нам передал Абд аль-Малик ибн Амр, нам передал Курра от аль-Хасана, от Са‘сы ибн Му‘авии, который сказал: «Я встретил Абу Зарра в ар-Рабазе, и он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто израсходовал из своего имущества пару (двух видов) на пути Аллаха, того станут звать, опережая друг друга, стражи Рая»»». И он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет таких двух мусульман, у которых умерли трое детей, не достигших зрелости, чтобы Аллах по щедрости Своей милости к ним не ввёл их в Рай»»

Нам передал Яхья ибн Саид от Курры, нам передал аль-Хасан, мне передал Са‘са‘а ибн Му‘авия, он сказал: «Я прибыл в ар-Рабазу и увидел Абу Зарра, который встретил меня с верблюдами: он привёл их на водопой, а затем увёл обратно, и подвязал бурдюк на шею одного из верблюдов, чтобы пить самому и поить своих товарищей, — а это было одним из обычаев арабов. Я сказал: «О Абу Зарр, что с тобой?» Он сказал: «У меня есть моё дело». Я сказал: «Ну же, о Абу Зарр, что ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ?» Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: ‘Кто израсходует из своего имущества пару (одинаковых предметов), к тому устремятся стражи Рая (чтобы первыми его встретить)’». Мы спросили: «А что это за пара?» Он сказал: «Если это люди — то два человека, если это кони — то два коня, если это верблюды — то два верблюда», — и так он перечислил все виды имущества. Я сказал: «О Абу Зарр, ну же, что ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ?» Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: ‘Нет таких двух мусульман, у которых умерли трое детей, не достигших зрелости, чтобы Аллах не ввёл его в Рай по Своей великой милости к этим детям’»».

Нам передали Абдур-Раззак и Йазид, оба сказали: нам передал Хишам от аль-Хасана: мне передал Са‘са‘а, — Йазид сказал: ибн Му‘авия, — что он встретил Абу Зарра, когда тот вёл своего верблюда, а на шее у него был бурдюк. Я сказал ему: «Не передашь ли ты мне хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ?» Он сказал: «Конечно. Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Нет таких двух мусульман, у которых умерли трое детей, не достигших возраста совершения грехов, чтобы Аллах не ввёл их обоих в Рай по Своей милости к ним». И: «Нет такого мусульманина, который расходует на пути Аллаха два вида своего имущества, чтобы стражи Рая не устремились к нему наперегонки»». А Йазид сказал: «…то Аллах введёт их обоих в Рай по Своей милости к ним»

Нам сообщил Усман ибн Умар, нам возвестил Хишам, от аль-Хасана, от Са‘са‘ы ибн Му‘авии, который сказал: я встретил Абу Дарра, когда он вёл или тянул своего верблюда, а на шее у него был бурдюк. Я сказал: «О Абу Дарр, что с тобой?» Он ответил мне: «Моё деяние». Я спросил: «Что с тобой?» Он ответил мне: «Моё деяние». Я сказал: «Расскажи мне хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет такого мусульманина, который потратил бы пару чего-либо из своего имущества на пути Аллаха, чтобы к нему не поспешили привратники Рая». Абу Мухаммад сказал: «Это два дирхама, или две рабыни, или два раба, или два верховых животных».

«Я встретил Абу Зарра». Он (передатчик) сказал: «Я сказал ему: «Расскажи мне (хадис)». Он ответил: «Да». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет такого раба-мусульманина, который расходует из всякого своего имущества по паре на пути Аллаха, чтобы его не встретили все стражи Рая, каждый из которых зовёт его к тому, что у него»». Я спросил: «Как это?» Он ответил: «Если это верблюды — то двух верблюдов, а если коровы — то двух коров»