HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 1951

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ: خَلَقَهُمُ اللهُ حِينَ خَلَقَهُمْ وَهُوَ يَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:его иснад достоверенإسناده صحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص43
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказал: нам передал Абд-ар-Рахман, сказал: нам передал Шу‘ба от Абу Бишра, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланника Аллаха ﷺ спросили о детях многобожников, и он сказал: «Аллах сотворил их, когда сотворил, и Он знает, что они будут делать»».
т. 4 с. 58

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 19, с. 200
حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسٍ -هُوَ ابْنُ سَعْدٍ- عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ - ﷺ -، سُئِلَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ؟ فَقَالَ: «اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ». قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: هذا طريق ثان لحديث أبي هريرة - ﵁ -، وهو بهذا السند من أفراد المصنّف -رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى-، كما أشار إليه الحافظ أبو الحجاج المزّيّ في «تحفة الأشراف» ١٠ ص ١٢٢ - ١٢٣ والمتن متفق عليه. ورجال هذا إسناده: ستة: ١ - (محمد بن عبد اللَّه بن المبارك) الْمُخَرِّيّ، أبو جعفر البغداديّ، ثقة حافظ [١١] ٤٣/ ٥٠. ٢ - (الأسود بن عامر) الشاميّ، نزيل بغداد، أبو عبدالرحمن، يُلقّب شاذان، ثقة [٩] ٧/ ٤٠٧. ٣ - (حماد) بن سلمة بن دينار البصريّ، ثقة عابد [٨] ١٨١/ ٢٨٨. ٤ - (قيس بن سعد) المكيّ، ثقة [٦] ١١٥/ ١٠٦٦. ٥ - (طاوس) بن كيسان الحِمْيَريّ مولاهم، أبو عبدالرحمن اليمانيّ، ثقة فقيه فاضل [٣] ٢٧/ ٣١. والصحابيّ، تقدّم في الذي قبله، وكذا شرح الحديث، والكلام على مسائله، واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ١٩٥١ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -، عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ؟ فَقَالَ: «خَلَقَهُمُ اللَّهُ حِينَ خَلَقَهُمْ، وَهُوَ يَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ». رجال هذا الإسناد: ستة: ١ - (محمد بن المثنى) أبو موسى الْعَنَزيّ، ثقة حافظ [١٠] ٦٤/ ٨٠. ٢ - (عبدالرحمن) بن مهديّ البصريّ الإمام الحافظ الحجة [٩] ٢٤/ ٤٩. ٣ - (شعبة) بن الحجّاج البصريّ الإمام الحجة الثبت [٧] ٢٤/ ٢٦. ٤ - (أبو بشر) بن أبي وحشيّة جعفر بن إياس الواسطيّ، ثقة ثبت [٥] ١٣/ ٥٢٠. ٥ - (سعيد بن جُبير) الكوفيّ الثبت الفقيه العابد [٣] ٢٧/ ٤٣٦. ٦ - (ابن عباس) عبد اللَّه البحر الحبر - ﵄ - ٢٧/ ٣١. قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: هذا الحديث أخرجه المصنّف هنا - ٦٠/ ١٩٥١
Рассказал нам Хаммад, от Кайса — это Ибн Са‘д, — от Тавуса, от Абу Хурайры, что Пророка ﷺ спросили о детях многобожников, и он сказал: «Аллах лучше знает, что они совершали бы». Составитель (да простит его Аллах Всевышний) сказал: это второй путь передачи хадиса Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), и с этим иснадом он относится к тому, что составитель (да помилует его Аллах Всевышний) передаёт в одиночку, как на это указал хафиз Абу аль-Хаджжадж аль-Миззи в «Тухфат аль-ашраф» (т. 10, с. 122–123), а матн согласован (между аль-Бухари и Муслимом). Передатчики этого иснада — шесть человек: 1 — (Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак) аль-Мухарри, Абу Джа‘фар аль-Багдади, надёжный, хафиз [11] 43/50. 2 — (аль-Асвад ибн Амир) аш-Шами, переселившийся в Багдад, Абу Абдуррахман, по прозвищу Шазан, надёжный [9] 7/407. 3 — (Хаммад) ибн Салама ибн Динар аль-Басри, надёжный, усердный подвижник [8] 181/288. 4 — (Кайс ибн Са‘д) аль-Макки, надёжный [6] 115/1066. 5 — (Тавус) ибн Кайсан аль-Химьяри, их вольноотпущенник, Абу Абдуррахман аль-Ямани, надёжный, знаток фикха, достойный [3] 27/31. Что касается сподвижника, то о нём уже было сказано в предыдущем хадисе, равно как и о разборе хадиса, и о рассмотрении связанных с ним вопросов. Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему возврат и прибежище, и Он — наша достаточность, и прекрасен Он как покровитель. 1951 — Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказал: рассказал нам Абдуррахман, сказал: рассказал нам Шу‘ба, от Абу Бишра, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланника Аллаха ﷺ спросили о детях многобожников, и он сказал: «Аллах сотворил их, когда сотворил, и Он знает, что они совершали бы». Передатчики этого иснада — шесть человек: 1 — (Мухаммад ибн аль-Мусанна) Абу Муса аль-Анази, надёжный, хафиз [10] 64/80. 2 — (Абдуррахман) ибн Мехди аль-Басри, имам, хафиз, довод (в передаче хадисов) [9] 24/49. 3 — (Шу‘ба) ибн аль-Хаджжадж аль-Басри, имам, довод, твёрдый [7] 24/26. 4 — (Абу Бишр) ибн Абу Вахшийя Джа‘фар ибн Ийас аль-Васити, надёжный, твёрдый [5] 13/520. 5 — (Са‘ид ибн Джубайр) аль-Куфи, твёрдый, знаток фикха, подвижник [3] 27/436. 6 — (Ибн Аббас) Абдуллах, море знаний, учёный (да будет доволен ими обоими Аллах) 27/31. Составитель (да простит его Аллах Всевышний) сказал: этот хадис привёл составитель здесь — 60/1951. (1) — А в другой рукописи: «знает».
Ссылки автора (1)

1. - وفي نسخة: «أعلم».