Хадис № 1986

Нам передал Али ибн Худжр, он сказал: нам сообщил Хикль ибн Зияд, он сказал: нам передал аль-Авзаи, от Яхьи ибн Абу Касира, он сказал: мне передал Абу Ибрахим аль-Ашхали, от своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ, когда совершал молитву по умершему, говорил: «О Аллах, прости живым из нас и умершим, присутствующим и отсутствующим, малым и взрослым, мужчинам и женщинам нашим»». Яхья сказал: и мне передал Абу Салама ибн Абд ар-Рахман, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ подобное этому, с добавлением: «О Аллах, кого Ты оставишь в живых из нас, того сохрани на исламе, а кого умертвишь из нас, того умертви на вере». По этой же теме передают от Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, Аиши, Абу Катады, Ауфа ибн Малика и Джабира. [Ат-Тирмизи сказал]: «Хадис отца Абу Ибрахима — хадис хороший, достоверный». Хишам ад-Дастуваи и Али ибн аль-Мубарак передали этот хадис от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, от Пророка ﷺ, в форме мурсаль. А Икрима ибн Аммар передал от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, от Аиши, от Пророка ﷺ. «Хадис Икримы ибн Аммара не является сохранённым (недостоверен в этой передаче), и Икрима иногда допускает ошибки в хадисах Яхьи». А Хаммам передал от Яхьи ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, от Пророка ﷺ. Я слышал, как Мухаммад (аль-Бухари) говорил: «Наиболее достоверная из передач в этом вопросе — хадис Яхьи ибн Абу Касира от Абу Ибрахима аль-Ашхали от его отца». Я спросил его об имени Абу Ибрахима, но он его не знал

Нам передал Юнус ибн Мухаммад, нам передал Абан, то есть Ибн Язид аль-Аттар, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Ибрахима — старца из числа ансаров, от его отца: Пророк Аллаха ﷺ, когда совершал молитву по покойному, говорил: «О Аллах, прости живым из нас и умершим, взрослым из нас и малым, мужчинам из нас и женщинам, присутствующим из нас и отсутствующим»

Нам передал Абд ас-Самад, от Хишама, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Ибрахима, от его отца: он передал ему, что слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил в молитве по умершему: «О Аллах, прости нашего живого и нашего умершего, присутствующего среди нас и отсутствующего, нашего мужчину и нашу женщину, нашего малого и нашего старого».

Нам передал Аффан, нам передал Абан, нам передал Йахья ибн Абу Касир, нам передал старец из ансаров, которого звали Абу Ибрахим, от своего отца: Пророк Аллаха ﷺ, когда молился за покойного, говорил: «О Аллах, прости нашим живым и нашим умершим, нашим присутствующим и нашим отсутствующим, нашим мужчинам и нашим женщинам, нашим малым и нашим старшим». Йахья сказал: «И мне передал Абу Салама ибн Абд ар-Рахман этот хадис от Пророка ﷺ, и добавил в нём: «О Аллах, кого Ты оставишь в живых из нас — дай ему жить в исламе, а кого упокоишь — упокой его с верой»».

Нам передал Аффан, нам передал Хаммам, нам передал Яхья ибн Абу Касир, нам передал Абдуллах ибн Абу Катада, от своего отца, что он присутствовал при том, как Пророк ﷺ совершал молитву по умершему, и слышал, как он говорил: «О Аллах, прости нашего живого и нашего умершего, нашего присутствующего и нашего отсутствующего, нашего малого и нашего взрослого, нашего мужчину и нашу женщину». Он сказал: и мне передал Абу Салама ибн Абд-ар-Рахман эти восемь слов, и добавил два слова: «Кого Ты оставишь в живых из нас, того оставь жить в исламе, а кого Ты умертвишь из нас, того умертви в вере».

Нам передал Яхья ибн Саид от Хишама; мне передал Яхья ибн Абу Касир от Абу Ибрахима аль-Ансари, что его отец рассказал ему или сообщил ему: что он слышал Пророка ﷺ, говорящего в молитве над покойным: «О Аллах, прости нашим живым и нашим умершим, нашим присутствующим и нашим отсутствующим, нашим мужчинам и нашим женщинам, нашим малым и нашим старшим».