HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 2016

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ: أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «اشْتَدَّ الْجِرَاحُ يَوْمَ أُحُدٍ فَشُكِيَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَأَحْسِنُوا وَادْفِنُوا فِي الْقَبْرِ الِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص62
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
Мне сообщил Ибрахим ибн Я‘куб, сказал: нас возвестил Сулейман ибн Харб, сказал: нам передал Хаммад ибн Зейд от Аюба, от Хумайда ибн Хиляля, от Са‘да ибн Хишама ибн Амира, от его отца, который сказал: «В день битвы при Ухуде ранения были тяжёлыми, и об этом пожаловались Посланнику Аллаха ﷺ. Он сказал: «Копайте, делайте [могилы] просторными, обустраивайте их хорошо и хороните в одной могиле по двое и по трое, укладывая вперёд того, кто знал больше Корана»».
т. 4 с. 83

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан Ибн Маджа
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 19, с. 374
عن عطاء، ومجاهد في الرجل والمرأة يُدفنان في القبر؟ قالا: يُقدّم الرجل أمام المرأة في القبر، وبه قال مالك، والشافعيّ، وأحمد، وإسحاق، والنعمان، غير أن الشافعيّ، وأحمد قالا: يُدفنان في مواضع الضرورات، وكان الأوزاعيّ يُرخّص في دفن الرجل والمرأة في القبر. قال ابن المنذر: وكذلك نقول، ويقدّم أفضلهم، وأسنّهم، وأكثرهم قرآنا، كذلك السنة انتهى . قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: الأرجح عندي ما قاله الشافعيّ، وأحمد --رحمهما اللَّه تعالى--، وهو أن جواز دفن الجماعة مقيد بحال الضرورة؛ لظاهر أحاديث الباب، فإن النبيّ - ﷺ - ما أذن لهم في الجمع بين الموتى في قبر واحد إلا عند اشتكائهم بالجهد والمشقّة في حفر القبر لكل واحد من الموتى، وإلا فسنته - ﷺ - الغالبة دفن كلّ ميت في قبر على حدته. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ٢٠١٦ - أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: اشْتَدَّ الْجِرَاحُ يَوْمَ أُحُدٍ، فَشُكِيَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ -، فَقَالَ: «احْفِرُوا، وَأَوْسِعُوا، وَأَحْسِنُوا، وَادْفِنُوا فِي الْقَبْرِ الاِثْنَيْنِ، وَالثَّلَاثَةَ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا». قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: هذا طريق رابع أيضًا لحديث هشام بن عامر - ﵁ -، أدخل فيه حميدٌ بينه وبين هشام ولده سعدًا، وتقدم الكلام عليه في [٨٦/ ٢٠١٠]. و«إبراهيم بن يعقوب»: هو الْجُوزجانيّ الحافظ الثبت [١١] ١٢٢/ ١٧٤. و«سليمان بن حرب»: هو الأزديّ الواشحيّ البصريّ نزيل مكة، وقاضيها، ثقة حافظ إمام [٩] ١٨١/ ٢٨٨. و«حماد بن زيد»: هو الجهضميّ البصريّ الثقة الثبت [٨] ٣/ ٣. والحديث صحيح وقد سبق تمام البحث فيه. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب. «إن أريد إلا الإصلاح ما استطعت، وما توفيقي إلا باللَّه، عليه توكلت، وإليه أنيب». …
От Атаъ и Муджахида относительно мужчины и женщины, которых хоронят в одной могиле: они сказали: мужчину помещают впереди женщины в могиле. Так же сказали Малик, аш-Шафии, Ахмад, Исхак и ан-Ну‘ман, с той разницей, что аш-Шафии и Ахмад сказали: их хоронят вместе только в случаях крайней необходимости. Аль-Авзаи же допускал захоронение мужчины и женщины в одной могиле без оговорок. Ибн аль-Мунзир сказал: и мы говорим так же, причём вперёд помещают наиболее достойного из них, наиболее старшего по возрасту и наиболее знающего Коран — такова сунна. Конец цитаты. Собиратель (да простит его Аллах Всевышний) говорит: наиболее предпочтительным для меня является то, что сказали аш-Шафии и Ахмад (да помилует их Аллах Всевышний), а именно: допустимость захоронения нескольких умерших в одной могиле ограничена случаем крайней необходимости — исходя из явного смысла хадисов главы. Ведь Пророк ﷺ разрешил им объединять умерших в одной могиле только тогда, когда они пожаловались на тяжесть и трудность копания могилы для каждого из умерших по отдельности; в противном же случае преобладающая сунна его ﷺ — хоронить каждого умершего в отдельной могиле. Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему возврат и прибежище, Он — наша опора, и прекрасен Он как покровитель. 2016 — сообщил мне Ибрахим ибн Йа‘куб, сказал: сообщил нам Сулейман ибн Харб, сказал: рассказал нам Хаммад ибн Зейд, от Аййуба, от Хумайда ибн Хиляля, от Са‘да ибн Хишама ибн Амира, от его отца, который сказал: в день битвы при Ухуде раны стали тяжёлыми, и об этом было доложено Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Копайте, расширяйте, делайте хорошо и хороните в одной могиле двоих и троих, и помещайте вперёд наиболее знающего из них Коран». Собиратель (да простит его Аллах Всевышний) говорит: это также четвёртый путь передачи хадиса Хишама ибн Амира (да будет доволен им Аллах), в котором Хумайд включил между собой и Хишамом его сына Са‘да; разбор этого хадиса был приведён ранее в [86/2010]. «Ибрахим ибн Йа‘куб» — это аль-Джузджани, хафиз, надёжный передатчик [11] 122/174. «Сулейман ибн Харб» — это аль-Аздиий аль-Вашихий аль-Басри, переселившийся в Мекку и бывший её судьёй, надёжный, хафиз, имам [9] 181/288. «Хаммад ибн Зейд» — это аль-Джахдами аль-Басри, надёжный, твёрдый передатчик [8] 3/3. Хадис достоверный, и полное исследование по нему было приведено ранее. Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему возврат и прибежище. «Я не хотел ничего иного, кроме исправления, насколько я способен, и содействие мне только от Аллаха; на Него я уповаю и к Нему обращаюсь». …
Ссылки автора (2)

1. - «الأوسط» ج ٥ ص ٤٦٣.

2. - وفي «الهندية»: «أخبرنا».