Сунан ан-Насаи
Хадис № 2088
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي الزَّرْقَاءِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَيْسَرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «كَانَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ إِذَا جَلَسَ يَجْلِسُ إِلَيْهِ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، وَفِيهِمْ رَجُلٌ لَهُ ابْنٌ صَغِيرٌ يَأْتِيهِ مِنْ خَلْفِ ظَهْرِهِ فَيُقْعِدُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَهَلَكَ فَامْتَنَعَ الرَّجُلُ أَنْ يَحْضُرَ الْحَلْقَةَ لِذِكْرِ ابْنِهِ فَحَزِنَ عَلَيْهِ. فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: مَا لِي لَا أَرَى فُلَانًا؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، بُنَيُّهُ الَّذِي رَأَيْتَهُ هَلَكَ، فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَسَأَلَهُ عَنْ بُنَيِّهِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ هَلَكَ، فَعَزَّاهُ عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: يَا فُلَانُ، أَيُّمَا كَانَ أَحَبُّ إِلَيْكَ؛ أَنْ تَمَتَّعَ بِهِ عُمُرَكَ، أَوْ لَا تَأْتِي غَدًا إِلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ إِلَّا وَجَدْتَهُ قَدْ سَبَقَكَ إِلَيْهِ يَفْتَحُهُ لَكَ؟ قَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، بَلْ يَسْبِقُنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَفْتَحُهَا لِي لَهُوَ أَحَبُّ إِلَيَّ. قَالَ: فَذَاكَ لَكَ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص84
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
Когда Пророк Аллаха ﷺ садился, к нему садилась группа его сподвижников, и среди них был человек, у которого был маленький сын. Этот сын подходил к нему со спины и садился перед ним. Мальчик умер, и человек стал избегать собраний, чтобы не вспоминать о сыне, и горевал по нему. Пророк ﷺ заметил его отсутствие и спросил: «Почему я не вижу такого-то?» Ему сказали: «О Посланник Аллаха, его маленький сын, которого ты видел, умер». Пророк ﷺ встретил его и спросил о его сыне, и тот сообщил ему, что он умер. Пророк ﷺ выразил ему соболезнование, а затем сказал: «О такой-то, что тебе было бы дороже: чтобы ты пользовался им всю свою жизнь, или чтобы завтра, подойдя к любым из врат Рая, ты нашёл, что он опередил тебя туда и открывает их для тебя?» Тот сказал: «О Пророк Аллаха, чтобы он опередил меня к вратам Рая и открыл их для меня — это мне дороже». Пророк ﷺ сказал: «Это будет тебе».