Сунан ан-Насаи
Хадис № 2217
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا سُوَيْدٌ قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ الزَّيَّاتُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: قَالَ اللهُ ﷿: «كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامَ، هُوَ لِي، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، الصِّيَامُ جُنَّةٌ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَرْفُثْ وَلَا يَصْخَبْ، فَإِنْ شَاتَمَهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ: إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ - وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ».
وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ.
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيح
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
Нам сообщил Мухаммад ибн Хатим, он сказал: нам возвестил Суваид, он сказал: нам возвестил Абдуллах от Ибн Джурайджа, читавшего ему, от Атаа ибн Абу Рабаха, который сказал: мне сообщил Атаа аз-Заййат, что он слышал Абу Хурайру, говорившего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах ﷻ сказал: «Всякое дело сына Адама принадлежит ему, кроме поста — он для Меня, и Я Сам вознаграждаю за него. Пост — щит. Когда у кого-то из вас день поста, пусть не говорит непристойностей и не шумит. А если кто-то станет оскорблять его или вступит с ним в ссору, пусть скажет: «Я постящийся». Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, запах изо рта постящегося приятнее Аллаху, чем запах мускуса»».
Этот хадис передан также от Абу Хурайры и Са‘ида ибн аль-Мусаййаба.