Хадис № 2245

Нам передал Исхак ибн Наср: нам передал Абд-ар-Раззак: нам сообщил Ибн Джурайдж, сказав: мне сообщили Яхья ибн Са‘ид и Сухайль ибн Абу Салих, которые оба слышали, как ан-Ну‘ман ибн Абу Аййаш передавал от Абу Са‘ида (да будет доволен им Аллах), сказавшего: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Кто постился один день на пути Аллаха, того Аллах отдалит от Огня на семьдесят осеней»».

Нам передал Мухаммад ибн Рамх ибн аль-Мухаджир: мне сообщил аль-Лайс от Ибн аль-Хада, от Сухайля ибн Абу Салиха, от ан-Нумана ибн Абу Аййаша, от Абу Са‘ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет такого раба, который постится один день на пути Аллаха, чтобы Аллах не отдалил за этот день его лицо от Огня на семьдесят осеней».

Мне передали Исхак ибн Мансур и Абдуррахман ибн Бишр аль-Абди, они сказали: нам передал Абдурраззак: нам сообщил Ибн Джурайдж от Яхьи ибн Са‘ида и Сухайля ибн Абу Салиха; они оба слышали, как ан-Ну‘ман ибн Абу Аййаш аз-Зураки передавал от Абу Са‘ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах). Он сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто постится один день ради Аллаха, того Аллах отдалит лицом от Огня на семьдесят осеней». Глава о дозволенности поститься дополнительным постом с намерением, принятым в течение дня до полудня, и о дозволенности прервать добровольный пост без уважительной причины

Нам передал Са‘ид ибн Абд-ар-Рахман аль-Махзуми, он сказал: нам передал Абдуллах ибн аль-Валид аль-Адани, он сказал: нам передал Суфьян ас-Саури, — по другой цепочке (ح) — и нам передал Махмуд ибн Гайлян, он сказал: нам передал Убайдуллах ибн Муса от Суфьяна, от Сухайля ибн Абу Салиха, от ан-Нумана ибн Абу Аяша аз-Зуракы, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если раб постится один день на пути Аллаха, Аллах непременно отдалит этим днём Огонь от его лица на семьдесят осеней». Это хадис хороший, достоверный.

Нам передал Мухаммад ибн Румх ибн аль-Мухаджир, сказал: нам возвестил аль-Лейс ибн Са‘д, от Ибн аль-Хада, от Сухейля ибн Абу Салиха, от ан-Ну‘мана ибн Абу Аййаша, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто постился один день на пути Аллаха, тому Аллах за этот день отдалит Огонь от его лица на семьдесят лет».

Нам передал Анас ибн Ийяд, от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто постился один день ради Аллаха, того Аллах отдалит лицом от Огня на семьдесят осеней этим (постом)».

Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Суфьян, от Суммайя, от ан-Ну‘мана ибн Абу Аййаша аз-Зуркъи, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Раб не постится ни одного дня на пути Аллаха, чтобы Аллах не отдалил этим днём Огонь от его лица на семьдесят осеней».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, от Сухайля ибн Абу Салиха, от Сафвана, от Абу Саида аль-Худри, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Кто постился один день ради Аллаха, тому Аллах отдалит лик его от Геенны на расстояние семидесяти лет пути».

Нам передал Ибн Нумайр, нам сообщил Суфьян ибн Саид ибн Масрук, от Суммайя, от ан-Нумана ибн Абу Аййаша, от Абу Саида аль-Худри, сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Кто постился один день на пути Аллаха, тому Аллах удалит этим днём Огонь от его лица на семьдесят осеней».

Нам передал Язид, нам сообщил Хаммад ибн Салама от Сухайля ибн Абу Салиха, от ан-Ну‘мана ибн Абу Аййаша, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто постился один день ради Аллаха, того Аллах отдалит от Огня на расстояние семидесяти осеней (лет)».

Нам сообщил Хаджжадж ибн Минхаль, [сказал]: нам передал Хаммад ибн Салама от Сухайля ибн Абу Салиха, от ан-Ну‘мана ибн Абу Аййаша, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка ﷺ, который сказал: «Нет такого раба, который постится один день на пути Аллаха, стремясь к лику Аллаха, чтобы Аллах не отдалил его лицо от Огня на семьдесят осеней».

«Кто постился один день на пути Аллаха ﷻ, тому Аллах удалит лицо от Огня из-за этого дня на семьдесят осеней».

Нам сообщил Ибрахим ибн Я‘куб, он сказал: нам передал Ибн Абу Марьям, он сказал: нам передал Са‘ид ибн Абд ар-Рахман, он сказал: мне сообщил Сухайль от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто постился один день на пути Аллаха, того Аллах ﷻ удалит его лицо от Огня на семьдесят осеней»

Нам сообщил Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Мухаммад, сказал: нам передал Шу'ба, от Сухайля, от Сафвана, от Абу Са'ида, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто постился один день на пути Аллаха ﷿, того лицо Аллах отдалит от Ада на семьдесят лет»».

Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд аль-Хакам, от Шуайба, сказал: нам возвестил аль-Лейс, от Ибн аль-Хада, от Сухайля, от Ибн Абу Аййаша, от Абу Са‘ида, что он слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Нет раба, который постится один день на пути Аллаха, Могучего и Величественного, без того, чтобы Аллах, Могучий и Величественный, не отдалил за этот день его лик от Огня на семьдесят осеней».

Нам сообщил Муаммаль ибн Ихаб, сказал: нам передал Абд ар-Раззак, сказал: нам возвестил Ибн Джурайдж, сказал: мне сообщили Йахья ибн Саид и Сухайль ибн Абу Салих, которые оба слышали ан-Нумана ибн Абу Аййаша, сказавшего: я слышал Абу Саида аль-Худри, говорившего: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Кто постился один день ради Аллаха, тому Аллах отдалит лик его от Огня на семьдесят осеней».

Нам сообщил Абдуллах ибн Мунир — найсабури, — сказал: нам передал Йазид аль-Аддани, сказал: нам передал Суфьян от Сухайля ибн Абу Салиха от ан-Ну‘мана ибн Абу Аййаша от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не постится раб (Аллаха) день ради Аллаха, чтобы Аллах Всевышний не отдалил этим днём Огонь от его лица на семьдесят осеней».

Сообщил нам Ахмад ибн Харб, сказал: нам передал Касим, от Суфьяна, от Сухайля ибн Абу Салиха, от ан-Ну‘мана ибн Абу Аййаша, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто постился один день ради пути Аллаха, того Аллах за этот день удалит от жара Ада на семьдесят осеней».

Нам сообщил Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль, сказал: я читал моему отцу: вам передал Ибн Нумайр, сказал: нам передал Суфьян от Суммайя, от ан-Ну‘мана ибн Абу Аййаша, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто постился один день на пути Аллаха, того Аллах за этот день удалит от Огня на семьдесят осеней».