Сунан ан-Насаи · Намерение в посте и разногласия по хадису Аиши у Талхи ибн Яхьи ибн Талхи
Хадис № 2323
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «دَارَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ دَوْرَةً، قَالَ: أَعِنْدَكِ شَيْءٌ؟ قَالَتْ: لَيْسَ عِنْدِي شَيْءٌ. قَالَ: فَأَنَا صَائِمٌ. قَالَتْ: ثُمَّ دَارَ عَلَيَّ الثَّانِيَةَ وَقَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ، فَجِئْتُ بِهِ فَأَكَلَ، فَعَجِبْتُ مِنْهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، دَخَلْتَ عَلَيَّ وَأَنْتَ صَائِمٌ، ثُمَّ أَكَلْتَ حَيْسًا! قَالَ: نَعَمْ يَا عَائِشَةُ، إِنَّمَا مَنْزِلَةُ مَنْ صَامَ فِي غَيْرِ رَمَضَانَ أَوْ غَيْرِ قَضَاءِ رَمَضَانَ أَوْ فِي التَّطَوُّعِ بِمَنْزِلَةِ رَجُلٍ أَخْرَجَ صَدَقَةَ مَالِهِ فَجَادَ مِنْهَا بِمَا شَاءَ فَأَمْضَاهُ، وَبَخِلَ مِنْهَا بِمَا بَقِيَ فَأَمْسَكَهُ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:хасан (хороший)
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن النسائي ج2 ص146
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
Посланник Аллаха ﷺ пришёл ко мне в гости и спросил: «Есть ли у тебя что-нибудь?» Я ответила: «Нет». Он сказал: «Тогда я постюсь». Потом он пришёл ко мне во второй раз, и нам подарили хейс (вид пищи), я принесла его, и он поел. Я удивилась и сказала: «О Посланник Аллаха, ты пришёл ко мне, когда постился, а теперь ешь хейс!» Он ответил: «Да, Аиша, тот, кто постится вне рамок Рамадана, вне возмещения поста Рамадана или в добровольном посте, подобен тому, кто расходует милостыню из своего имущества и щедро тратит её, исполняя свой долг, а кто скупится и удерживает остаток — тот воздерживается».