HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 2369

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ بِرَكْعَتَيِ الضُّحَى، وَأَنْ لَا أَنَامَ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ، وَصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص156
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам сообщил Закария ибн Йахья, сказал: нам передал Абу Камиль, сказал: нам передал Абу Аваана от Асима ибн Бахдалы, от некоего мужчины, от аль-Асвада ибн Хиляля, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ велел мне совершать два раката молитвы ад-духа, не засыпать иначе как после совершения витра, и постить три дня каждый месяц».
т. 4 с. 204

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда и ещё 1
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 21, с. 275
و«عليّ بن الحسن بن شقيق بن دينار»، أبو عبد الرحمن المروزيّ، ثقة حافظ، من كبار [١٠] ٢٢/ ٩٠٦. و«أبو حمزة»: السُّكَّريّ، محمد بن ميمون المروزيّ، ثقة فاضل [٧] ٢٢/ ٢٠٦. و«زِرّ» بن حُبيش بن حُباشة، أبو مريم الأسديّ الكوفيّ، ثقة جليل مخضرم [٢] ١٩٨/ ١٢٦. وقوله: «من غُرّة كل شهر»: أي من أول كلّ شهر، فإن غُرّة كل شيء أوّله. ويحتمل أن المراد بالغرّة أيام البيضِ، وهي الثالث عشر، والرابع عشر، والخامس عشر. واللَّه تعالى أعلم. [تنبيه]: ذكر المصنّف في «الكبرى» عقب هذا الحديث: ما نصّه: قال أبو عبد الرحمن: أبو حمزة هذا اسمه محمد بن ميمون، مروزيّ، لا بأس به، إلا أنه كان ذهب بصره في آخر عمره، فمن كتب عنه قبل ذلك، فحيثه جيّد. وأبو حمزة صاحب إبراهيم النخعيّ، اسمه ميمون الأعور، وليس بثقة. وأبو حمزة ثابت بن أبي صفية، كوفيّ، وليس بثقة. وأبو حمزة عمران بن أبي عطاء يروي عن ابن عبّاس، روى عنه شعبة، وسفيان، وأبو عوانة، وليس بالقويّ. وأبو حمزة طلحة بن يزيد كوفيّ ثقة. وأبو حمزة محمد بن كعب القرظي، مدني ثقة. وأبو حمزة سعد بن عبيدة، كوفيّ ثقة. وأبو حمزة أنس بن سيرين، ثقة، وهم أربعة إخوة: محمد بن سيرين، ويحيى بن سيرين، ومعبد بن سيرين، وأنس بن سيرين، وحفصة بنت سيرين، وكريمة بنت سيرين، وهم موالي أنس بن مالك الأنصاريّ انتهى كلام المصنّف . قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: جملة ما ذكره ممن يكنى بأبي حمزة من رواة الأحاديث ثمانية، ويزاد عليهم أنسُ بن مالك الأنصاريّ الصحابيّ: - ﵁ - خادم رسول اللَّه - ﷺ -، فإن كنيته أبو حمزة أيضًا. واللَّه تعالى أعلم. والحديث حسن، أخرجه المصنّف هنا -٧٠/ ٢٣٦٨ - وفي «الكبرى» ٧٠/ ٢٦٧٧. وأخرجه (د) في «الصوم» ٢٤٥٠ (ت) في «الصوم» ٧٤٢ (ق) في «الصيام» ١٧٢٥. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ٢٣٦٩ - (أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: «أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -، بِرَكْعَتَيِ الضُّحَى، وَأَنْ لَا أَنَامَ إِلاَّ عَلَى وِتْرٍ، وَصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ»).
«Али ибн аль-Хасан ибн Шакык ибн Динар», Абу Абд ар-Рахман аль-Марвази, — надёжный (сика), хафиз, из старших [10] 22/906. «Абу Хамза» — ас-Суккари, Мухаммад ибн Маймун аль-Марвази, надёжный (сика), достойный [7] 22/206. «Зирр» ибн Хубайш ибн Хубаша, Абу Марьям аль-Асади аль-Куфи, надёжный (сика), выдающийся, мухадрам [2] 198/126. Его слово («от начала каждого месяца»): то есть с первого дня каждого месяца, ибо «гурра» (غُرّة) чего-либо — это его начало. Возможно также, что под «гуррой» подразумеваются «белые дни» (аль-байид) — тринадцатое, четырнадцатое и пятнадцатое числа. А Аллах Всевышний знает лучше. [Замечание]: составитель привёл в «Кубре» после этого хадиса следующее: Сказал Абу Абд ар-Рахман: этот Абу Хамза — его имя Мухаммад ибн Маймун, марвази, «нет в нём вреда» (ля ба’са бихи), однако к концу жизни он потерял зрение, поэтому кто записывал от него до этого — риваят от того хорош. А Абу Хамза, спутник Ибрахима ан-Нахаи, — его имя Маймун аль-Аваар, и он не надёжен (лейса би-сика). А Абу Хамза Сабит ибн Абу Сафийя — куфиец, и он не надёжен. А Абу Хамза Имран ибн Абу Ата — передаёт от Ибн Аббаса, от него передавали Шуба, Суфьян и Абу Аваана, и он не сильный (лейса би-ль-кавви). А Абу Хамза Тальха ибн Язид — куфиец, надёжный (сика). А Абу Хамза Мухаммад ибн Каб аль-Курази — мединец, надёжный. А Абу Хамза Саад ибн Убайда — куфиец, надёжный. А Абу Хамза Анас ибн Сирин — надёжный, и они четверо братьев: Мухаммад ибн Сирин, Йахья ибн Сирин, Мабад ибн Сирин и Анас ибн Сирин, а также Хафса бинт Сирин и Карима бинт Сирин, — они вольноотпущенники Анаса ибн Малика аль-Ансари. Конец слов составителя (1). Сказал собиратель — да простит его Аллах Всевышний: всего перечисленных, кто носит кунью Абу Хамза, среди передатчиков хадисов — восемь, и к ним следует добавить Анаса ибн Малика аль-Ансари, сподвижника (да будет доволен им Аллах), слугу Посланника Аллаха ﷺ, ибо его кунья — тоже Абу Хамза. А Аллах Всевышний знает лучше. Хадис хороший (хасан), его вывел составитель здесь — 70/2368, и в «Кубре» 70/2677. Его же вывели (Абу Дауд) в «Посте» 2450, (ат-Тирмизи) в «Посте» 742, (Ибн Маджа) в «Посте» 1725. А Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему возврат и прибежище, и Он — наша опора, и прекрасен Покровитель. 2369 — (Сообщил нам Закарийя ибн Йахья, сказал: рассказал нам Абу Камиль, сказал: рассказал нам Абу Аваана от Асима ибн Бахдалы, от некоего человека, от аль-Асвада ибн Хиляля, от Абу Хурайры, который сказал: «Повелел мне Посланник Аллаха ﷺ совершать два раката ад-духа, не спать иначе как после совершения нечётной молитвы (витр), и постить три дня каждый месяц»). (2) — а в другой рукописи: «и не спать».
Ссылки автора (2)

1. - انظر «السنن الكبرى» للمصنف ج ٢ ص ١٢٢ - ١٢٣.

2. - وفي نسخة: «ولا أنام».