HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи · Что разрешено есть паломнику из добычи

Хадис № 2817

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «كُنَّا مَعَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ، فَأُهْدِيَ لَهُ طَيْرٌ وَهُوَ رَاقِدٌ، فَأَكَلَ بَعْضُنَا وَتَوَرَّعَ بَعْضُنَا، فَاسْتَيْقَظَ طَلْحَةُ فَوَفَّقَ مَنْ أَكَلَهُ، وَقَالَ: أَكَلْنَاهُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص290
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
«Мы были вместе с Тальхой ибн Убайдуллахом, находясь в состоянии ихрама. Ему подарили птицу, когда он спал. Некоторые из нас съели её, а некоторые воздержались. Тальха проснулся и одобрил тех, кто её съел, и сказал: «Мы ели такое вместе с Посланником Аллаха ﷺ»».
т. 5 с. 182

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими
فَوَفَّقَ
وَفَقَ (вафака) — глагол, означающий пожелание успеха или благословение. В хадисе Тальхи и ас-Сайда говорится: «Он пожелал успеха тому, кто его кормил», то есть он молился за него и его действие было правильным.