HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 2817

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «كُنَّا مَعَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ، فَأُهْدِيَ لَهُ طَيْرٌ وَهُوَ رَاقِدٌ، فَأَكَلَ بَعْضُنَا وَتَوَرَّعَ بَعْضُنَا، فَاسْتَيْقَظَ طَلْحَةُ فَوَفَّقَ مَنْ أَكَلَهُ، وَقَالَ: أَكَلْنَاهُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص290
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
Амр ибн Али сообщил нам, сказал: нам передал Яхья ибн Са‘ид, сказал: нам передал Ибн Джурайдж, сказал: мне передал Мухаммад ибн аль-Мункадир от Му‘аза ибн Абд ар-Рахмана ат-Тайми, от своего отца, который сказал: «Мы были с Тальхой ибн Убайдуллой, находясь в состоянии ихрама. Ему подарили птицу, а он в это время спал. Некоторые из нас съели её, а некоторые воздержались. Когда Тальха проснулся, он одобрил тех, кто её съел, и сказал: «Мы ели такое же вместе с Посланником Аллаха ﷺ»».
т. 5 с. 182

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 24, с. 360
[تكملة]: لا يجوز للمحرم قتل الصيد إلا إن صال عليه، فقتله دفعًا، فيجوز، ولا ضمان عليه. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ٢٨١٧ - (أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنَّا مَعَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ، فَأُهْدِيَ لَهُ طَيْرٌ، وَهُوَ رَاقِدٌ، فَأَكَلَ بَعْضُنَا، وَتَوَرَّعَ بَعْضُنَا، فَاسْتَيْقَظَ طَلْحَةُ، فَوَفَّقَ مَنْ أَكَلَهُ، وَقَالَ: أَكَلْنَاهُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ -). رجال هذا الإسناد: سبعة: ١ - (عمرو بن عليّ) الفلاّس الصيرفيّ، أبو حفص البصريّ، ثقة حافظ [١٠] ٤/ ٤. ٢ - (يحيى بن سعيد) القطّان، أبو سعيد البصريّ، ثقة ثبت حجة [٩] ٤/ ٤. ٣ - (ابن جريج) هو: عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج الأمويّ مولاهم المكيّ، ثقة فقيه فاضل، يدلس ويرسل [٦] ٢٨/ ٣٢. ٤ - (محمد بن المنكدر) بن عبد اللَّه بن الْهُدَير التيميّ المدنيّ، ثقة فاضل [٣] ١٠٣/ ١٣٨. ٥ - (معاذ بن عبد الرحمن) التيميّ المدنيّ، صدوق [٣] ٥٢/ ٨٥٦. ٦ - (عبد الرحمن بن عثمان) بن عبيد اللَّه بن عثمان بن كعب بن سعد بن تيم بن مرّة التيميّ، أسلم يوم الحديبية. وقيل: يوم الفتح. وكان يقاله: شارب الذهب. روى عن النبيّ - ﷺ -، وعن عمه طلحة بن عبيد اللَّه، وعثمان بن عفان. وعنه ابناه: عثمان، ومعاذ، والسائب بن يزيد، وابن المسيب، ومحمد بن إبراهيم التيميّ، وأبو سلمة بن عبد الرحمن، وغيرهم. قُتل مع عبد اللَّه بن الزبير، ودُفن بالْحَزَوَّرَة، فلما زيد في المسجد دخل قبره في المسجد الحرام. روى له مسلم، وأبو داود، والمصنّف، وله عنه في هذا الكتاب حديثان فقط، برقم ٢٨١٧ و٤٣٥٥. واللَّه تعالى أعلم. ٧ - (طلحة بن عُبيد اللَّه) بن عثمان بن عمرو بن كعب بن سعد بن تيم بن مرّة التيميّ، أبو محمد المدنيّ، أحد العشرة المبشّرين بالجنّة - ﵃ -، استُشْهِد يوم الْجَمَل سنة (٣٦) وهو ابن (٦٣) تقدم في ٤/ ٤٥٨. واللَّه تعالى أعلم. لطائف هذا الإسناد: (منها): أنه من سباعيّات المصنف -رحمه اللَّه تعالى-. (ومنها): أن رجاله كلهم رجال الصحيح. (ومنها): أن شيخه أحد التسعة الذين روى عنهم الجماعة بلا واسطة. أنه مسلسل بالمدنيين، من ابن المنكدر. (ومنها): أن فيه رواية صحابيّ، عن صحابيّ، وتابعي عن تابعيّ، والابن عن أبيه. واللَّه تعالى أعلم.
[Продолжение]: находящемуся в состоянии ихрама не разрешается убивать дичь, кроме как в случае, если она напала на него, и он убил её, защищаясь, — тогда это допустимо, и никакой ответственности на нём не лежит. А Аллах Всевышний более знающ о правильном, и к Нему возврат и обращение, и Он — наша опора, и прекрасен Покровитель. 2817 - (Сообщил нам Амр ибн Али, сказал: рассказал нам Яхья ибн Саид, сказал: рассказал нам Ибн Джурайдж, сказал: рассказал мне Мухаммад ибн аль-Мункадир, от Муаза ибн Абд ар-Рахмана ат-Тайми, от его отца, который сказал: «Мы были с Тальхой ибн Убайдуллой, находясь в состоянии ихрама, и ему подарили птицу, а он в это время спал. Некоторые из нас съели её, а некоторые проявили осторожность и воздержались. Затем Тальха проснулся и одобрил тех, кто съел её, сказав: «Мы ели это вместе с Посланником Аллаха ﷺ»). Передатчики этого иснада: семь человек: 1 - (Амр ибн Али) аль-Фалляс ас-Сайрафи, Абу Хафс аль-Басри, надёжный, хафиз [10] 4/4. 2 - (Яхья ибн Саид) аль-Каттан, Абу Саид аль-Басри, надёжный, твёрдый, надёжнейший [9] 4/4. 3 - (Ибн Джурайдж) — это: Абд аль-Малик ибн Абд аль-Азиз ибн Джурайдж аль-Умави, вольноотпущенник их рода, аль-Макки, надёжный, знаток фикха, достойный, практикует тадлис и ирсаль [6] 28/32. 4 - (Мухаммад ибн аль-Мункадир) ибн Абдуллах ибн аль-Худайр ат-Тайми аль-Мадани, надёжный, достойный [3] 103/138. 5 - (Муаз ибн Абд ар-Рахман) ат-Тайми аль-Мадани, правдивый [3] 52/856. 6 - (Абд ар-Рахман ибн Усман) ибн Убайдуллах ибн Усман ибн Каб ибн Саад ибн Тайм ибн Мурра ат-Тайми, принял ислам в день Худайбии. Также говорят: в день завоевания (Мекки). Его называли: «пьющий золото». Передавал от Пророка ﷺ, а также от своего дяди Тальхи ибн Убайдуллы и от Усмана ибн Аффана. От него передавали два его сына: Усман и Муаз, а также ас-Саиб ибн Язид, Ибн аль-Мусайиб, Мухаммад ибн Ибрахим ат-Тайми, Абу Салама ибн Абд ар-Рахман и другие. Был убит вместе с Абдуллой ибн аз-Зубайром и похоронен в аль-Хазавваре. Когда мечеть была расширена, его могила вошла в пределы Заповедной мечети. От него передавали Муслим, Абу Дауд и составитель [настоящей книги], и от него в этой книге есть только два хадиса, под номерами 2817 и 4355. А Аллах Всевышний более знающ. 7 - (Тальха ибн Убайдулла) ибн Усман ибн Амр ибн Каб ибн Саад ибн Тайм ибн Мурра ат-Тайми, Абу Мухаммад аль-Мадани, один из десяти, которым было обещано Раем, (да будет доволен им Аллах), погиб мученической смертью в день «Верблюда» в (36) году, будучи (63) лет от роду. Упомянут ранее в 4/458. А Аллах Всевышний более знающ. Тонкости этого иснада: (Среди них): что он относится к «сумиййатам» (иснадам из семи передатчиков) составителя, да помилует его Аллах Всевышний. (Среди них): что все его передатчики — передатчики, [чьи хадисы приведены] в достоверных сборниках. (Среди них): что его шейх — один из девяти, от кого передавала «группа» [составителей шести сводов] без посредника. (Среди них): что он является «мусальсалем» по признаку мадинцев, начиная от Ибн аль-Мункадира. (Среди них): что в нём есть передача сподвижника от сподвижника, табиина от табиина, и сына от отца. А Аллах Всевышний более знающ.