Белый сад, который подобен серебряному прутику. Ибн Абд аль-Барр сказал: «Это мнение редкое и хорошее» (1).
Составитель — да простит его Аллах Всевышний — говорит: из сказанного стало ясно, что более предпочтительным является мнение об убиении всех видов змей, кроме обитающих в жилищах, которых не убивают, пока их не предостерегут трижды, за исключением «зу ат-туфатайн» и бесхвостой из них, — этих двух убивают без предостережения. Так согласуются хадисы этой главы, как на это указали Абу Умар и аль-Куртуби — да помилует их Аллах Всевышний — в своих приведённых выше словах. И Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и место прибежища.
«Я хочу лишь исправления, насколько это в моих силах, и мой успех — только от Аллаха; на Него я уповаю, и к Нему обращаюсь».
…
86 — (убиение скорпиона)
Составитель — да простит его Аллах Всевышний — говорит: «скорпион» (العقرب) — единственное число от «скорпионы» (العقارب), из ползучих гадов; это слово используется для самца и самки одной и той же формой, причём преобладающим является женский род. Иногда для самки говорят: «акраба» (عقربة) и «акраба» (عقرباء), удлинённое, несклоняемое, а «укрубан» (العُقْرُبانُ) и «укрубан» (العُقرُبانُ) — самец из них. Так сказано в «Лисан».
Аль-Файйуми сказал: слово «акраб» (العقرب) применяется и к самцу, и к самке; если же хотят подчеркнуть мужской род, говорят: «укрубан» (عُقْرُبانٌ), с даммой над «айн» и «ра». Некоторые же говорят, что для самца и самки говорится только «акраб» (عقرب). Аль-Азхари сказал: слово «акраб» говорится и о самце, и о самке, причём преобладающим является женский род; для самца говорят «укрубан» (عُقْرُبانٌ), а иногда для самки говорят «акраба» (عَقْرَبة) с «ха». Поэт сказал:
«Как будто пастбище (2) вашей матери, когда она отправилась,
Скорпиониха (3), которую покрывает скорпион-самец».
Он объединил специальное имя самца и обозначил самку с «ха». А «земля, изобилующая скорпионами» (مُعقرِبةٌ) — имя действующего лица: земля, где много скорпионов, как говорят «мусаъляба» (изобилующая лисами), «муджафда'а» (изобилующая лягушками) и подобное этому. Конец. И Аллах Всевышний лучше знает истину.
2833 — (Сообщил нам Убайдуллах ибн Са‘ид, Абу Кудама, сказал: рассказал нам Йахья, от Убайдуллаха, сказал: сообщил мне Нафи‘, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ сказал: «Пять из тварей, нет греха на том, кто их убьёт», или «в их убиении, — а он в хараме, — коршун, мышь, злая собака, скорпион и ворон»).
(2) «Мар‘а» — имя их матери.
(3) То есть покрывает её (совокупляется с ней).