Хадис № 3142

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Му‘аз ибн Хишам, мне передал мой отец от Катады от Салима ибн Абу аль-Джа‘да от Ма‘дана ибн Абу Тальхи аль-Йамари от Абу Наджиха ас-Сулами, [который] сказал: мы находились в осаде вместе с Посланником Аллаха ﷺ у замка ат-Таиф — Му‘аз сказал: я слышал, как мой отец говорил и «у замка ат-Таифа», и «у крепости ат-Таифа» — то и другое, — и я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто достигнет [врага] стрелой на пути Аллаха Всемогущего и Великого, тому полагается [особая] степень [в Раю]», — и продолжил хадис. И я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Какой бы мусульманин ни освободил мусульманина, Аллах Всемогущий и Великий сделает кость его освобождённого раба защитой от Огня для каждой кости из его собственных костей. И какая бы женщина ни освободила мусульманку, Аллах сделает кость освобождённой ею рабыни защитой от Огня для каждой кости из её собственных костей в День воскресения»

Нам передал Абд-аль-Ваххаб ибн Наджда, нам передал Бакыя, нам передал Сафван ибн Амр, мне передал Сулайм ибн Амир от Шурахбиля ибн ас-Симта, что он сказал Амру ибн Абасе: «Расскажи нам хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ». Амр сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто освободит верующего раба, тот раб станет его выкупом от Огня»».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Му‘аз ибн Хишам, от своего отца, от Катады, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Ма‘дана ибн Абу Тальхи, от Абу Наджиха ас-Сулами, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто пустит стрелу на пути Аллаха, тому она станет равноценна освобождению раба»». Это хороший достоверный хадис. Абу Наджих — это Амр ибн Абаса ас-Сулами, а Абдуллах ибн аль-Азрак — это Абдуллах ибн Зейд.

Нам передал Юнус ибн Абд-аль-А'ля, сказал: нам передал Абдуллах ибн Вахб, сказал: мне сообщил Амр ибн аль-Харис от Сулеймана ибн Абд-ар-Рахмана аль-Кураши, от аль-Касима ибн Абд-ар-Рахмана, от Амра ибн Абасы, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Кто пустил стрелу во врага, и стрела его достигла врага, попал он или не попал, — это равносильно освобождению раба»».

Нам передал аль-Хакам ибн Нафи‘, нам передал Хариз от Сулайма — то есть ибн Амира, — что Шурахбиль ибн ас-Симт сказал Амру ибн Абасе: «Расскажи нам хадис без прибавления и без забывания». Амр сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто освободит раба-мусульманина, тот будет избавлен от Огня — орган за орган; кто поседеет на пути Аллаха, тому это станет светом в День воскресения; а кто выстрелит стрелой, которая долетит и попадёт в цель или промахнётся, тот подобен освободившему раба из потомков Исмаила»».

Нам передал Раух, он сказал: нам передал Абд аль-Хамид ибн Бахрам, он сказал: я слышал Шахра ибн Хаушаба, он сказал: мне передал Абу Забия, он сказал: сказал Амр ибн Абаса: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Какой бы мусульманин ни выпустил стрелу на пути Аллаха ﷻ, и она достигла — попав в цель или минуя её, — тому награда, подобная (награде за) освобождение раба из потомков Исмаила»».

Нам передал Мухаммад ибн Бакр, нам передал Абд аль-Хамид, то есть ибн Джафар, он сказал: мне передал аль-Асвад ибн аль-Аля от Хувайя, вольноотпущенника Сулеймана ибн Абд аль-Малика, от человека, к которому послал Умар ибн Абд аль-Азиз, будучи повелителем верующих, и спросил: «Каков хадис, который ты мне передал от ас-Сунабихи?» Тот ответил: мне сообщил ас-Сунабихи, что он встретил Амра ибн Абасу и сказал ему: «Есть ли у тебя хадис от Посланника Аллаха ﷺ, в котором нет ни прибавления, ни убавления?» Он сказал: «Да, я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто освободит раба, тому Аллах за каждый его орган освободит соответствующий орган от Огня. А кто выстрелит стрелой на пути Аллаха, попадёт она в цель или не долетит, — это равноценно освобождению раба. А у кого появится седой волос на пути Аллаха, будет это ему светом в День воскресения»».

Нам передал Яхья ибн Саид, от Хишама, нам передал Катада, от Салима ибн Абу аль-Джада, от Ма‘дана ибн Абу Тальхи, от Абу Наджиха ас-Сулами, который сказал: «Мы осаждали вместе с Посланником Аллаха ﷺ крепость Таифа», или «замок Таифа». Он сказал: «Кто выпустит стрелу на пути Аллаха ﷿, тому — степень в Раю». И я в тот день выпустил шестнадцать стрел. «А кто метнёт стрелу на пути Аллаха ﷿, то это для него равноценно освобождению раба. А кого коснулась седина на пути Аллаха ﷿, то это будет для него светом в День воскресения. А какой бы мужчина ни освободил мусульманина, Аллах ﷿ сделает так, что за каждую кость из его костей кость из костей его освободителя станет защитой от Огня. А какая бы мусульманка ни освободила мусульманку, то Аллах ﷿ сделает так, что за каждую кость из её костей кость из костей её освободительницы станет защитой от Огня».

Нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал аль-Фарадж, нам передал Лукман, от Абу Умамы, от Амра ибн Абасы ас-Сулами, который сказал: я сказал ему: «Расскажи нам хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ, в котором нет ни убавления, ни сомнения». Он сказал: я слышал, как он говорил: «Кому родятся трое детей в Исламе и они умрут, не достигнув зрелости, того Аллах введёт в Рай по Своей милости к ним. Кто поседеет хоть одним седым волосом на пути Аллаха, тому это будет светом в День воскресения. Кто выстрелит стрелой на пути Аллаха, поразит она врага или нет, тому это засчитается как освобождение раба. Кто освободит верующего раба, тому Аллах за каждый его орган освободит соответствующий орган этого человека от Огня. А кто израсходует двоих на пути Аллаха, — а у Рая восемь врат, — того Аллах введёт в Рай через любые врата, какие пожелает».

Нам передал Хашим, мне передал Абдульхамид, мне передал Шахр, мне передал Абу Тайба, сказал: Шурахбиль ибн ас-Симт позвал Амра ибн Абасу ас-Сулями и сказал: «О Ибн Абаса, не расскажешь ли ты мне хадис, который ты сам слышал от Посланника Аллаха ﷺ, без добавлений и лжи? И не передавай мне его со слов кого-то другого, кто слышал его от него, кроме тебя самого». Тот сказал: «Да. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, Аллах ﷻ говорит: Стала обязательной Моя любовь для тех, кто любит друг друга ради Меня, стала обязательной Моя любовь для тех, кто выстраивается в ряды ради Меня, стала обязательной Моя любовь для тех, кто посещает друг друга ради Меня, стала обязательной Моя любовь для тех, кто одаряет друг друга ради Меня, стала обязательной Моя любовь для тех, кто помогает друг другу ради Меня»».

Амр ибн Абаса сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Какой бы человек ни выстрелил стрелой на пути Аллаха ﷻ, будь она удачной или неудачной, ему за это — награда, равная награде за освобождение раба из потомков Исмаила. И какой бы человек ни поседел на пути Аллаха, это станет для него светом. И какой бы мусульманин ни освободил мусульманина, каждый орган освобождённого станет выкупом за такой же орган освободившего от Огня. И какая бы мусульманка ни освободила мусульманку, каждый орган освобождённой станет выкупом за такой же орган освободившей от Огня. И какой бы мусульманин ни отправил вперёд к Аллаху ﷻ троих своих детей, не достигших совершеннолетия, будь то сыновья или дочь, они станут для него завесой от Огня. И какой бы человек ни встал для совершения малого омовения, желая совершить молитву, и тщательно омыл все предписанные места, тот избавится от всякого греха или прегрешения. Если же он встанет на молитву, Аллах ﷻ возвысит его этим на одну степень, а если он сядет, то сядет, будучи избавленным (от грехов)»». Тогда Шурахбиль ибн ас-Симт спросил: «Ты сам слышал этот хадис от Посланника Аллаха ﷺ, о Ибн Абаса?» «Он ответил: «Да, клянусь Тем, кроме Которого нет иного бога! Если бы я услышал этот хадис от Посланника Аллаха ﷺ не более одного или двух раз, или трёх, или четырёх, или пяти, или шести, или семи раз, — а на семи он остановился, — я бы не стал колебаться, то есть не остерёгся бы передавать его людям. Но, клянусь Аллахом, я не знаю точно, сколько раз я слышал его от Посланника Аллаха ﷺ».

Нам передал Абу аль-Мугира и сказал: нам передал Хариз, нам передал Суляйм ибн Амир хадис Шурахбиля ибн ас-Симта — о том, как тот сказал Амру ибн Абасе: «Расскажи нам хадис без добавления и без убавления». Амр сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Кто освободит раба-мусульманина, тот избавится этим от Огня — орган за орган»».

«Кто пустил стрелу на пути Аллаха, тому за это — ступень в Раю». И я в тот день выпустил шестнадцать стрел. Он сказал: и я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Кто выстрелил стрелой на пути Аллаха, тому это равноценно освобождению раба».

«Кто выстрелил стрелой на пути Аллаха и она долетела до врага, попал он или не попал, — это засчитывается ему как освобождение раба. А кто освободил раба-мусульманина, то за каждый орган этого раба будет выкуплен один из его (освободившего) органов от огня Ада. А кто обрёл седину на пути Аллаха, для того это станет светом в День воскресения».