Сунан ан-Насаи
Хадис № 3141
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ حَجَّاجًا، أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ يَخَامِرَ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللهِ ﷿ مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ فُوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ،
وَمَنْ سَأَلَ اللهَ الْقَتْلَ مِنْ عِنْدِ نَفْسِهِ صَادِقًا، ثُمَّ مَاتَ أَوْ قُتِلَ فَلَهُ أَجْرُ شَهِيدٍ، وَمَنْ جُرِحَ جُرْحًا فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ نُكِبَ نَكْبَةً؛ فَإِنَّهَا تَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَغْزَرِ مَا كَانَتْ لَوْنُهَا كَالزَّعْفَرَانِ وَرِيحُهَا كَالْمِسْكِ، وَمَنْ جُرِحَ جُرْحًا فِي سَبِيلِ اللهِ فَعَلَيْهِ طَابَعُ الشُّهَدَاءِ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص384
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
Нам сообщил Юсуф ибн Саид, сказал: я слышал Хаджаджа [говорящим]: нам возвестил Ибн Джурайдж, сказал: нам передал Сулейман ибн Муса, сказал: нам передал Малик ибн Йахамир о том, что Му‘аз ибн Джабаль передал им, что он слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего:
«Кто из мусульман сражался на пути Аллаха ﷿ хотя бы время одного доения верблюдицы (фуак), тому уготован Рай.
А кто искренне и по собственному побуждению попросил Аллаха о смерти [мученика], а затем умер или был убит, тому награда мученика (шахида). А кто получил рану на пути Аллаха или пострадал от беды — она явится в День воскресения такой же обильной, как была, цветом подобная шафрану, а запахом подобная мускусу. А кто получил рану на пути Аллаха, на нём печать мучеников (шухада)»