HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 3175

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الزُّبَيْدِيُّ ، عَنْ أَخِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَدِيٍّ الْبَهْرَانِيِّ ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «عِصَابَتَانِ مِنْ أُمَّتِي أَحْرَزَهُمَا اللهُ مِنَ النَّارِ، عِصَابَةٌ تَغْزُو الْهِنْدَ وَعِصَابَةٌ تَكُونُ مَعَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ﵉».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص397
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
Мне сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд ар-Рахим, он сказал: нам передал Асад ибн Муса, он сказал: нам передал Бакия, он сказал: мне передал Абу Бакр аз-Зубайди от своего брата Мухаммада ибн аль-Валида, от Лукмана ибн Амира, от Абд аль-А‘ля ибн Ади аль-Бахрани, от Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Две группы из моей общины Аллах избавил от Огня: группа, которая сражается в Индии, и группа, которая будет с Иисусом, сыном Марьям (мир ему)».
т. 6 с. 42

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 26, с. 295
«الكبرى» ٣٧/ ٤٣٨٢ و٤٣٨٣. وأخرجه (أحمد) في «باقي مسند المكثرين» ٧٠٨٨. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ٣١٧٥ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، أَبُو الْحَكَمِ، عَنْ جَبْرِ بْنِ عَبِيدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: وَعَدَنَا رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - غَزْوَةَ الْهِنْدِ، فَإِنْ أَدْرَكْتُهَا، أُنْفِقْ فِيهَا نَفْسِي وَمَالِي، وَإِنْ قُتِلْتُ كُنْتُ أَفْضَلَ الشُّهَدَاءِ، وَإِنْ رَجَعْتُ، فَأَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْمُحَرَّرُ). قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: «محمد بن إسماعيل بن إبراهيم»: هو المعروف أبوه بابن عُليّة، قاضي دمشق، ثقة [١١] ٢٢/ ٤٨٩ من أفراد المصنّف. و«يزيد»: هو ابن هارون أبو خالد الواسطيّ، ثقة متقن عابد [٩] ١٥٣/ ٢٤٤. والحديث ضعيف، كما سبق بيانه فيما قبله. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ٣١٧٦ - (أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الزُّبَيْدِيُّ، عَنْ أَخِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ عَدِيٍّ الْبَهْرَانِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ -، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: «عِصَابَتَانِ مِنْ أُمَّتِي، أَحْرَزَهُمَا اللَّهُ مِنَ النَّارِ: عِصَابَةٌ تَغْزُو الْهِنْدَ، وَعِصَابَةٌ تَكُونُ مَعَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ﵉»). رجال هذا الإسناد: ثمانية: ١ - (محمد بن عبد اللَّه بن عبد الرحيم) المصريّ الْبَرْقيّ، ثقة [١١] ١٧/ ١٥٤٠. ٢ - (أسد بن موسى) بن إبراهيم بن الوليد بن عبد الملك بن مروان الأمويّ، أسد السنّة، صدوق يُغْرب، وفيه نَصْبٌ [٩]. قال البخاريّ: مشهور الحديث. وقال النسائيّ: ثقة، ولو لم يُصنِّف كان خيرًا له. وقال ابن يونس، وابن قانع، والعجليّ، والبزّار: ثقة. زاد العجليّ: صاحب سنّة. وذكره ابن حبّان في «الثقات». وقال الخليليّ: مصريّ صالح. وقال ابن يونس: حدّث بأحاديث منكرة، وأحسب الآفة من غيره. وقال ابن حزم: منكر الحديث، ضعيف. وقال عبد الحقّ في «الأحكام الوسطى»: لا يحتجّ به عندهم، ورأيت لابنه سعيد تصنيفًا في فضائل التابعين في مجلّدين أكثر فيه عن أبيه وطبقته. وقال ابن يونس: وُلد بمصر، ويقال: بالبصرة سنة (١٣٢)، وتوفّي بمصر في المحرّم سنة (٢١٢). علّق عنه
«Аль-Кубра» 37/4382 и 4383. И привёл его (Ахмад) в «Оставшемся муснаде многочисленно передававших» 7088. Аллах Всевышний более знающ о правильном, и к Нему возврат и прибежище, и Он — наша опора, и прекрасен Он как Покровитель. 3175 — Рассказал мне Мухаммад ибн Исмаиль ибн Ибрахим, сказал: рассказал нам Язид, сказал: сообщил нам Хушайм, сказал: рассказал нам Сайяр Абу аль-Хакам, от Джабра ибн Убайды, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ обещал нам поход на Индию. Если я застану его, то потрачу на него себя и своё имущество; если я буду убит, то окажусь одним из лучших шахидов; а если я вернусь, то я — Абу Хурайра, отпущенный на волю (аль-мухаррар)». Собиратель (да простит его Аллах Всевышний) сказал: «Мухаммад ибн Исмаиль ибн Ибрахим» — это тот, чей отец известен как Ибн Улейя, кади Дамаска, надёжный (сика) [11], 22/489, из числа передатчиков, приводимых автором в единственном числе. А «Язид» — это Ибн Харун, Абу Халид аль-Васити, надёжный (сика), тщательный (мутакин), благочестивый (абид) [9], 153/244. Хадис слабый, как это было разъяснено ранее в предыдущем разборе. Аллах Всевышний более знающ о правильном, и к Нему возврат и прибежище, и Он — наша опора, и прекрасен Он как Покровитель. 3176 — Сообщил мне Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд ар-Рахим, сказал: рассказал нам Асад ибн Муса, сказал: рассказал нам Бакыя, сказал: рассказал мне Абу Бакр аз-Зубайди, от своего брата Мухаммада ибн аль-Валида, от Лукмана ибн Амира, от Абд аль-Аля ибн Адий аль-Бахрани, от Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Две группы из моей общины, которые Аллах избавил от Огня: группа, воюющая в Индии, и группа, которая будет с Исой, сыном Марьям, мир ему». Передатчики этого иснада — восемь человек: 1 — «Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд ар-Рахим» — египтянин аль-Баркы, надёжный (сика) [11], 17/1540. 2 — «Асад ибн Муса» ибн Ибрахим ибн аль-Валид ибн Абд аль-Малик ибн Марван аль-Умави, «лев сунны», правдивый (садук), допускающий странности (югриб) в передаче, и в нём есть насб (уклон в приверженности к омейядам) [9]. Аль-Бухари сказал: известен по хадису. Ан-Насаи сказал: надёжный (сика), и если бы он не составлял сочинений, это было бы для него лучше. Ибн Юнус, Ибн Кани и аль-Иджли, а также аль-Баззар сказали: надёжный (сика). Аль-Иджли добавил: приверженец сунны. Ибн Хиббан упомянул его в «Надёжных» («Ас-Сикат»). Аль-Халили сказал: египтянин, благочестивый. Ибн Юнус сказал: передавал некоторые неодобряемые хадисы, и я полагаю, что порок исходит не от него. Ибн Хазм сказал: неодобряемый в передаче, слабый. Абд аль-Хакк в «Аль-Ахкам аль-васта» сказал: у них (учёных) на него не опираются как на довод; я видел у его сына Саида сочинение о достоинствах последователей (табиинов) в двух томах, где он много передаёт от своего отца и от его поколения. Ибн Юнус сказал: родился в Египте, а по другой версии — в Басре, в 132 году, и умер в Египте в мухарраме 212 года. От него передавал (учение)…
Ссылки автора (1)

1. - وفي نسخة: «أقتل».