HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 3273

أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَكَحَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ، جَعَلَتْ أَمْرَهَا إِلَى الْعَبَّاسِ فَأَنْكَحَهَا إِيَّاهُ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:шадд (противоречивый)شاذ
  • Аль-Албани:Противоречивыйشاذضعيف سنن النسائي ج1 ص98
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
Нам сообщил Усман ибн Абдуллах, он сказал: мне передал Ибрахим ибн аль-Хаджжадж, он сказал: нам передал Вухайб от Ибн Джурайджа, от Аты, от Ибн Аббаса: «Пророк ﷺ заключил брак с Маймуной, будучи в состоянии ихрама. Она передала своё дело Аббасу, и он выдал её замуж за него».
т. 6 с. 88

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 27, с. 238
والأول أصحّ -إن شاء اللَّه- والحجة في ذلك حديث عثمان - ﵁ -. والحمد للَّه انتهى كلام ابن عبد البرّ -رحمه اللَّه تعالى- ببعض اختصار . قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: هذا الذي رجحه الحافظ أبو عمر -رحمه اللَّه تعالى- من كون النبيّ - ﷺ - تزوّج ميمونة - رضي اللَّه تعالى عنها -وهو حلال هو الحقّ؛ لقوة دليله، كما تقدّم. والحاصل أن الأرجح القول بتحريم نكاح المحرم، فتبصّر. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ٣٢٧٣ - (أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ - ﷺ - تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ، وَهُوَ مُحْرِمٌ). قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: «محمد بن منصور»: هو الجوّاز المكيّ الثقة. و«سفيان»: هو ابن عيينة. و«عمرو»: هو ابن دينار. و«أبو الشعثاء»: هو جابر بن زيد البصريّ الثقة الفقيه. والحديث صحيح الإسناد، كما سبق بيانه في الحديث الذي قبله. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهوحسبنا، ونعم الوكيل. ٣٢٧٤ - (أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ - ﷺ -، نَكَحَ مَيْمُونَةَ، وَهُوَ مُحْرِمٌ، جَعَلَتْ أَمْرَهَا إِلَى الْعَبَّاسِ، فَأَنْكَحَهَا إِيَّاهُ). قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: «عثمان بن عبد اللَّه»: هو أبو عمرو البصريّ، نزيل أنطاكية، ثقة، من صغار [١١] ١١٢/ ١٥٥. من أفراد المصنّف. و«إبراهيم بن الحجاج» بن زيد الساميّ -بالمهملة- الناجيّ، أبو إسحاق البصريّ، ثقة يَهِم قليلًا [١٠]. قال الدارقطنيّ في، «الجرح والتعديل»: ثقة. وقال ابن قانع: صالح. وذكره ابن حبان في الثقات، وقال: مات سنة (٢٣١) أو سنة (٢) وقال موسى بن هارون: مات سنة (٢٣٣). وهو من أفراد المصنّف، وله عنده في هذا الكتاب أربعة أحاديث برقم -٣٧/ ٣٢٧٤ و٤٣/ ٥١٧٧ و٤٠/ ٥٦٥٤ و٤٨/ ٥٦٧٩. و«وهيب»: هو ابن خالد البصريّ الحافظ. والحديث صحيح الإسناد، كما سبق بيانه قريبًا. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل.
Первое мнение — более верное, если пожелает Аллах, и доводом на это служит хадис Усмана (да будет доволен им Аллах). Хвала Аллаху. Конец слов Ибн Абд аль-Барра (да помилует его Аллах Всевышний), с некоторым сокращением. Составитель (да простит его Аллах Всевышний) говорит: то, что предпочёл хафиз Абу Умар (да помилует его Аллах Всевышний), а именно что Пророк ﷺ женился на Меймуне (да будет доволен ею Аллах Всевышний), будучи не в состоянии ихрама, — это истина, ввиду силы приведённого им доказательства, как было изложено выше. Итог таков: более предпочтительным является мнение о запрете заключения брака находящимся в состоянии ихрама, так что вдумайся. Аллах Всевышний более всего знает об истине, к Нему возврат и прибежище, Он — наша опора, и прекрасен покровитель. 3273 — (Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, сказал: рассказал нам Суфьян, от Амра, от Абу аш-Ша‘са, что Ибн Аббас сообщил ему, что Пророк ﷺ женился на Меймуне, будучи в состоянии ихрама). Составитель (да простит его Аллах Всевышний) говорит: «Мухаммад ибн Мансур» — это аль-Джаввааз аль-Макки, надёжный передатчик. «Суфьян» — это Ибн Уяйна. «Амр» — это Ибн Динар. «Абу аш-Ша‘са» — это Джабир ибн Зейд аль-Басри, надёжный правовед. Хадис по иснаду достоверен, как было разъяснено в предыдущем хадисе. Аллах Всевышний более всего знает об истине, к Нему возврат и прибежище, Он — наша опора, и прекрасен покровитель. 3274 — (Сообщил нам Усман ибн Абдуллах, сказал: рассказал мне Ибрахим ибн аль-Хаджжадж, сказал: рассказал нам Вухайб, от Ибн Джурайджа, от Атаа, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ женился на Меймуне, будучи в состоянии ихрама; она передала своё дело Аббасу, и он выдал её замуж за него). Составитель (да простит его Аллах Всевышний) говорит: «Усман ибн Абдуллах» — это Абу Амр аль-Басри, поселившийся в Антиохии, надёжный передатчик, из младших [11] 112/155. Из числа тех, кого автор приводит в одиночку. «Ибрахим ибн аль-Хаджжадж» ибн Зейд ас-Сами — с точкой над «син» — ан-Наджи, Абу Исхак аль-Басри, надёжный передатчик, немного ошибающийся [10]. Ад-Даракутни сказал в «аль-Джарх ва-т-Та‘диль»: надёжный. Ибн Кани‘ сказал: достойный. Ибн Хиббан упомянул его в числе надёжных и сказал: умер в 231 году или в 232-м. А Муса ибн Харун сказал: умер в 233 году. Он из числа тех, кого автор приводит в одиночку, и у него в этой книге четыре хадиса под номерами: 37/3274, 43/5177, 40/5654 и 48/5679. «Вухайб» — это Ибн Халид аль-Басри, хафиз. Хадис по иснаду достоверен, как было разъяснено недавно. Аллах Всевышний более всего знает об истине, к Нему возврат и прибежище, Он — наша опора, и прекрасен покровитель.
Ссылки автора (1)

1. «الاستذكار» ١١/ ٢٦٢ - ٢٦٥.