Сунан ан-Насаи
Хадис № 3318
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا: حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ، فَقُلْتُ: لَا آذَنُ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ نَبِيَّ اللهِ ﷺ، فَلَمَّا جَاءَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ قُلْتُ لَهُ: جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ، فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ، فَقَالَ: ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ. قُلْتُ: إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ قَالَ: ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص441
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
Нам сообщил ар-Раби‘ ибн Сулейман ибн Дауд, сказал: нам передали Абу аль-Асвад и Исхак ибн Бакр, они сказали: нам передал Бакр ибн Мудар, от Джафара ибн Раби‘а, от Ирака ибн Малика, от Урвы, от Аиши, она сказала: «Пришёл Афлях, брат Абу аль-Ку‘айса, испрашивая разрешения войти. Я сказала: «Я не разрешу ему, пока не спрошу разрешения у Пророка Аллаха ﷺ». Когда пришёл Пророк Аллаха ﷺ, я сказала ему: «Пришёл Афлях, брат Абу аль-Ку‘айса, испрашивая разрешения войти, и я отказалась разрешить ему». Он сказал: «Разреши ему войти, ведь он твой дядя». Я сказала: «Меня кормила грудью жена Абу аль-Ку‘айса, а не сам он кормил меня». Он сказал: «Разреши ему войти, ведь он твой дядя»».