Сунан ан-Насаи
Хадис № 3454
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ الْكَرْمَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَ: وَكَانَ وَصِيَّ
أَبِيهِ قَالَ: وَفَرِقْتُ أَنْ أَقُولَ سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِيكَ. قَالَتْ عَائِشَةُ: «سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ بَرِيرَةَ، وَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهَا، وَاشْتُرِطَ الْوَلَاءُ لِأَهْلِهَا، فَقَالَ: اشْتَرِيهَا، فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ. قَالَ: وَخُيِّرَتْ، وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا، (ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ مَا أَدْرِي). وَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِلَحْمٍ، فَقَالُوا: هَذَا مِمَّا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ، قَالَ: هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص485
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
Нам сообщил Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрахим, он сказал: нам передал Яхья ибн Абу Букайр аль-Кирмани, он сказал: нам передал Шу‘ба от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, он сказал: «А он (аль-Касим) был душеприказчиком её отца (Абу Бакра)». Он сказал: «И я побоялся сказать: «Я слышал это от твоего отца»». Аиша сказала: «Я спросила Посланника Аллаха ﷺ о Барире — я хотела купить её, а условием ставилось, что право покровительства (валя) останется за её хозяевами. Он сказал: «Купи её, ведь право покровительства принадлежит тому, кто освободил»». Он сказал: «И ей был предоставлен выбор (остаться замужем или нет), а муж её был рабом» (потом он сказал после этого: «не знаю точно»). И Посланнику Аллаха ﷺ принесли мясо, и сказали: «Это из того, что было отдано Барире как милостыня». Он сказал: «Для неё это милостыня, а для нас — подарок».