Сунан ан-Насаи
Хадис № 3497
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنِي شَاذَانُ بْنُ عُثْمَانَ أَخُو عَبْدَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ أَخْبَرَتْهُ: «أَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ضَرَبَ امْرَأَتَهُ فَكَسَرَ يَدَهَا، وَهِيَ جَمِيلَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ، فَأَتَى أَخُوهَا يَشْتَكِيهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى ثَابِتٍ فَقَالَ لَهُ: خُذِ الَّذِي لَهَا عَلَيْكَ وَخَلِّ سَبِيلَهَا، قَالَ: نَعَمْ، فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَنْ تَتَرَبَّصَ حَيْضَةً وَاحِدَةً، فَتَلْحَقَ بِأَهْلِهَا».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص502
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
Нам сообщил Абу Али Мухаммад ибн Яхья аль-Марвази, он сказал: мне сообщил Шазан ибн Усман, брат Абдана, он сказал: нам передал мой отец, он сказал: нам передал Али ибн аль-Мубарак, от Яхьи ибн Абу Касира, он сказал: мне сообщил Мухаммад ибн Абд ар-Рахман: что ар-Рубаййи бинт Муаввиз ибн Афра сообщила ему: «Сабит ибн Кайс ибн Шаммас ударил свою жену и сломал ей руку — а она была Джамиля бинт Абдуллах ибн Убайй. Её брат пришёл жаловаться на него Посланнику Аллаха ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ послал за Сабитом и сказал ему: «Возьми то, что причитается тебе от неё, и отпусти её». Тот сказал: «Хорошо». И Посланник Аллаха ﷺ велел ей выждать один менструальный цикл, а затем присоединиться к своей семье».