Сунан ан-Насаи
Хадис № 3540
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى بْنِ مَعْدَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَعْيَنَ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ مَوْلَى الْأَنْصَارِ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ : «أَنَّ امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ: إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا، وَقَدْ خِفْتُ عَلَى عَيْنِهَا، وَهِيَ تُرِيدُ الْكُحْلَ فَقَالَ: قَدْ
كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ، وَإِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا،» فَقُلْتُ لِزَيْنَبَ: مَا رَأْسُ الْحَوْلِ؟ قَالَتْ: كَانَتِ الْمَرْأَةُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا هَلَكَ زَوْجُهَا عَمَدَتْ إِلَى شَرِّ بَيْتٍ لَهَا، فَجَلَسَتْ فِيهِ حَتَّى إِذَا مَرَّتْ بِهَا سَنَةٌ خَرَجَتْ، فَرَمَتْ وَرَاءَهَا بِبَعْرَةٍ.
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص518
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
Нам сообщил Мухаммад ибн Ма‘дан ибн Иса ибн Ма‘дан, он сказал: нам передал Ибн А‘йан, он сказал: нам передал Зухайр ибн Му‘авия, он сказал: нам передал Йахья ибн Са‘ид от Хумайда ибн Нафи‘, вольноотпущенника ансаров, от Зейнаб бинт Абу Салама, от Умм Салямы: «Одна женщина из курайшитов пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «У моей дочери умер муж, и я боюсь за её зрение, а она хочет подвести глаза сурьмой». Он сказал: «Прежде каждая из вас бросала навозным катышком по истечении года (по завершении траура), а теперь этот срок — четыре месяца и десять дней»». Я спросила Зейнаб: «Что значит ―начало года‖?» Она ответила: «В доисламские времена, когда у женщины умирал муж, она направлялась в худшую из своих комнат и сидела там, пока не проходил год; затем она выходила и бросала за собой навозным катышком».