Хадис № 3634

«Если бы люди ограничивались четвертью [при завещании] — ведь Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Треть, а треть — это много» (или: «это немало»)».

Мне передал Ибрахим ибн Муса ар-Рази, сказал: нам сообщил Иса (то есть Ибн Юнус). — И также нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб, оба сказали: нам передал Вакиа. — И также нам передал Абу Курайб, сказал: нам передал Ибн Нумайр. Все они передали от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Ибн Аббаса, который сказал: «Если бы люди снизили (долю в завещании) с трети до четверти, (это было бы лучше), ведь Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Треть. А треть — это много»». А в хадисе Вакиа (сказано): «Большое» или «много».

Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Ваки‘ от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я хотел бы, чтобы люди уменьшили (завещаемую долю) с трети до четверти, потому что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Треть — это много» — или «это многовато»».

Нам передал Вакы‘, нам передал Хишам, от своего отца, от Ибн Аббаса, он сказал: я хотел бы, чтобы люди уменьшили долю завещания с трети до четверти, потому что Пророк ﷺ сказал: «Треть — это много» или «это большое количество».