Хадис № 3797

Нам передал Мусаддад, нам передал Абу Муавия от аль-Амаша, от Абу Ваиля, от Кайса ибн Абу Гаразы, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха ﷺ нас называли самасира (посредники). Однажды Посланник Аллаха ﷺ проходил мимо нас и назвал нас именем, которое лучше этого, сказав: «О сообщество торговцев! Поистине, торговлю сопровождают пустословие и клятвы, так примешивайте к ней милостыню»». Нам передали аль-Хусайн ибн Иса аль-Бистами, Хамид ибн Яхья и Абдуллах ибн Мухаммад аз-Зухри и сказали: нам передал Суфьян от Джамиа ибн Абу Рашида, Абд аль-Малика ибн Аяна и Асима, от Абу Ваиля, от Кайса ибн Абу Гаразы, с тем же смыслом; он сказал: «...и клятву сопровождает ложь», а Абдуллах аз-Зухри сказал: «пустословие и ложь».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, сказав: нам передал Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Шакика, от Кайса ибн Абу Гараза, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха ﷺ нас называли «самасира» (торговые посредники). Однажды Посланник Аллаха ﷺ прошёл мимо нас и назвал нас именем, которое лучше этого. Он сказал: «О собрание торговцев! Поистине, купле-продаже сопутствуют клятвы и пустословие, так примешивайте к ней милостыню»».

Нам передал Суфьян ибн Уяйна от Джами‘а ибн Абу Рашида и Асима, от Абу Ваиля, от Кайса ибн Абу Гаразы, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха ﷺ нас называли самасира (посредниками). Он пришёл к нам на Бакы‘ и сказал: «О торговцы!» — назвав нас именем лучшим, чем наше собственное, — «Поистине, при торговле присутствуют клятва и ложь, так примешивайте к ней милостыню»».

Нам передал Ваки‘, сказал: нам передал аль-А‘маш от Абу Ваиля, от Кайса ибн Абу Гаразы, который сказал: «Мы покупали товар оптом (вьюками) в Медине, и нас называли посредниками (маклерами)». Он сказал: «И к нам пришёл Посланник Аллаха ﷺ и назвал нас именем, которое было лучше того, которым мы называли сами себя, и сказал: «О торговцы! Поистине, эту торговлю сопровождают пустословие и клятвы, так примешивайте к ней милостыню»».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шуба от Мугиры, от Абу Ваиля, от Кайса ибн Абу Гарзы, который сказал: «К нам пришёл Посланник Аллаха ﷺ, когда мы были на рынке, и сказал: «Поистине, к этому рынку примешивается пустословие и клятвы, так примешивайте к нему милостыню»».

Нам передал Абдуррахман ибн Махди от Суфьяна, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Абу Ва'иля, от Кайса ибн Абу Гаразы, сказал: «Мы торговали рабами на рынке, и нас называли самсарами (посредниками). Посланник Аллаха ﷺ назвал нас лучшим именем, чем то, которым мы называли себя сами, и сказал: «О купцы! Поистине, эту торговлю сопровождают пустословие и клятвы, так примешивайте к ней милостыню»».

Нам передал Абу Муавия, нам передал аль-Амаш от Шакика, от Кайса ибн Абу Гараза, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха ﷺ нас называли «посредниками» (самасира), и однажды Посланник Аллаха ﷺ прошёл мимо нас и назвал нас именем лучшим, чем это, сказав: «О торговцы! Поистине, эту торговлю сопровождают пустословие и клятвы, так примешивайте к ней милостыню»».

Нам передал Ваки‘, нам передал аль-А‘маш от Абу Ваиля, от Кайса ибн Абу Гаразы, который сказал: «Мы покупали товары мерами (авсак) в Медине и называли себя самасира (посредниками). И вот к нам пришёл Посланник Аллаха ﷺ и назвал нас именем, лучшим, чем то, которым мы называли себя, сказав: «О сообщество торговцев! Эту торговлю сопровождают пустые слова и клятвы, так примешивайте к ней милостыню»».

«Мы торговали на Бакы‘, и к нам пришёл Посланник Аллаха ﷺ — а нас называли самасира (посредники) — и он сказал: «О торговцы!» — назвав нас именем, которое лучше нашего прежнего имени. Затем он сказал: «Поистине, эту торговлю сопровождают клятвы и ложь, так примешивайте к ней милостыню»».

«Пророк ﷺ пришёл к нам, когда мы были на рынке, и сказал: «Поистине, этот рынок замешан с пустословием и ложью, так подмешайте к нему милостыню»».

«Мы были в Медине, продавали и покупали большие партии товара (авсак), и называли себя самасира (маклерами-посредниками), и люди называли нас так же. Однажды к нам вышел Посланник Аллаха ﷺ и назвал нас именем, которое лучше того, каким мы называли себя сами и каким называли нас люди. Он сказал: «О собрание торговцев! Поистине, вашу торговлю сопровождают клятвы и ложь, так примешивайте к ней милостыню»».

«Мы были в Медине, продавали и покупали целые вьюки (провизии) и называли себя маклерами (самасира), и люди тоже так нас называли. Тогда к нам вышел Посланник Аллаха ﷺ и назвал нас именем, которое лучше того, каким мы называли себя сами. Он сказал: «О торговцы! Поистине, вашу торговлю сопровождают клятвы и пустословие, так примешивайте к ней милостыню»»