Сунан ан-Насаи
Хадис № 3827
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَامَ خَيْبَرَ، فَلَمْ نَغْنَمْ إِلَّا الْأَمْوَالَ وَالْمَتَاعَ وَالثِّيَابَ، فَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ يُقَالُ لَهُ: رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ غُلَامًا أَسْوَدَ يُقَالُ لَهُ: مِدْعَمٌ فَوَجَّهَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى وَادِي الْقُرَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِوَادِي الْقُرَى، بَيْنَا مِدْعَمٌ يَحُطُّ رَحْلَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَجَاءَهُ سَهْمٌ فَأَصَابَهُ فَقَتَلَهُ، فَقَالَ النَّاسُ: هَنِيئًا لَكَ الْجَنَّةُ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: كَلَّا، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَخَذَهَا يَوْمَ خَيْبَرَ مِنَ الْمَغَانِمِ لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا. فَلَمَّا سَمِعَ النَّاسُ بِذَلِكَ، جَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ - أَوْ بِشِرَاكَيْنِ - إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: شِرَاكٌ - أَوْ شِرَاكَانِ - مِنْ نَارٍ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص24
- Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухариصحيح البخاري
«Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в год Хайбара, и добыли только имущество, вещи и одежду. Один человек из бану ад-Дубайб, которого звали Рифа‘а ибн Зайд, подарил Посланнику Аллаха ﷺ чёрного раба по имени Мид‘ам. Посланник Аллаха ﷺ направился в сторону Вади-ль-Кура. Когда мы были в Вади-ль-Кура, Мид‘ам снимал поклажу с верблюда Посланника Аллаха ﷺ, вдруг в него попала стрела и убила его. Люди сказали: «Да будет тебе благом Рай!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет! Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, плащ, который он взял в день Хайбара из добычи, разгорается на нём огнём». Когда люди услышали об этом, один человек принёс к Посланнику Аллаха ﷺ ремешок от сандалии — или два ремешка. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ремешок — или два ремешка — из огня»».