ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ

Нам передал Абд аль-Азиз ибн Абдуллах аль-Увайси: нам передал Сулейман ибн Биляль от Саура ибн Зайда, от Абу аль-Гайса, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто взял имущество людей, желая вернуть его, тому Аллах поможет вернуть; а кто взял, желая присвоить его, того Аллах погубит».

«Избегайте семи гибельных грехов». Спросили: «О Посланник Аллаха, а что это?» Он сказал: «Придание Аллаху сотоварищей, колдовство, убийство человека, которое Аллах запретил, иначе как по праву, поедание ростовщического процента, поедание имущества сироты, бегство с поля боя в день сражения и обвинение в прелюбодеянии целомудренных верующих женщин, ничего не подозревающих».

Нам передал Абд аль-Азиз ибн Абдуллах, сказал: мне передал Сулейман ибн Биляль от Саура ибн Зайда, от Абу аль-Гайса, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Не наступит Час, пока не выйдет человек из племени Кахтан, который будет гнать людей своим посохом».

«Мы завоевали Хайбар и не получили в добычу ни золота, ни серебра — мы получили в добычу лишь коров, верблюдов, имущество и сады. Затем мы отправились с Посланником Аллаха ﷺ в Вади-ль-Кура, и с ним был его раб по имени Мид‘ам, которого подарил ему один из бану ад-Дыбаб. И вот, когда он снимал седло с верблюда Посланника Аллаха ﷺ, в него попала случайная стрела и убила этого раба. Люди сказали: «Да послужит ему на благо мученическая смерть!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет! Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, поистине то покрывало, которое он взял в день Хайбара из добычи, не дошедшее до раздела, будет гореть на нём огнём». Услышав это от Пророка ﷺ, один человек принёс ремешок или два ремешка и сказал: «Это вещь, которую я взял себе (без разрешения)». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ремешок или два ремешка — из огня»».

Нам передал Исмаил, сказав: мне передал мой брат от Сулеймана, от Саура ибн Зайда, от Абу аль-Гайса, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Вера — йеменская, а смута — вот здесь, вот здесь, где восходит рог сатаны».

Мне передал Абд аль-Азиз ибн Абдуллах, он сказал: мне передал Сулейман ибн Биляль от Саура, от Абу аль-Гайса, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Мы сидели у Пророка ﷺ, когда на него была ниспослана сура «аль-Джум'а»: «...и других из них, которые ещё не присоединились к ним» [62:3]. Я спросил: «Кто они, о Посланник Аллаха?» Он не ответил мне, пока я не спросил трижды. А среди нас был Салман аль-Фариси. Посланник Аллаха ﷺ положил свою руку на Салмана и сказал: «Если бы вера была у Плеяд, её достигли бы люди, — или: один человек, — из этих».

Мне передал Абд аль-Азиз ибн Абдуллах, он сказал: мне передал Сулейман ибн Биляль от Саура, от Абу аль-Гайса, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Мы сидели у Пророка ﷺ, когда на него была ниспослана сура «аль-Джум'а»: «...и других из них, которые ещё не присоединились к ним» [62:3]. Я спросил: «Кто они, о Посланник Аллаха?» Он не ответил мне, пока я не спросил трижды. А среди нас был Салман аль-Фариси. Посланник Аллаха ﷺ положил свою руку на Салмана и сказал: «Если бы вера была у Плеяд, её достигли бы люди, — или: один человек, — из этих».

Нам передал Абдуллах ибн Абд аль-Ваххаб: нам передал Абд аль-Азиз: мне сообщил Саур от Абу аль-Гайса от Абу Хурайры от Пророка ﷺ: «Его непременно достигли бы некоторые из этих людей».

Нам передал Йахья ибн Каза‘а: нам передал Малик от Саура ибн Зайда, от Абу-ль-Гайса, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Заботящийся о вдове и бедняке подобен сражающемуся на пути Аллаха, или подобен тому, кто проводит ночь в молитве, а день — в посте».

Мне передал Абд аль-Азиз ибн Абдуллах, сказал: мне передал Сулейман от Саура ибн Зайда, от Абу аль-Гайса, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Избегайте губительных грехов: приобщения сотоварищей Аллаху и колдовства».

Нам передал Исмаил ибн Абдуллах, сказал: мне передал Малик от Сафвана ибн Сулайма, возводя это к Пророку ﷺ, который сказал: «Заботящийся о вдове и бедняке подобен сражающемуся на пути Аллаха, или подобен тому, кто постится днём и совершает молитву ночью».

Нам передал Абдуллах ибн Масляма: нам передал Малик от Саура ибн Зайда, от Абу аль-Гайса, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Заботящийся о вдове и бедняке подобен сражающемуся на пути Аллаха», — и, полагаю, он сказал (аль-Ка‘наби сомневался): «подобен непрестанно стоящему [в молитве] и подобен постящемуся, который не прерывает пост».

«Первым, кого призовут в День воскресения, будет Адам. Его потомству покажут его, и будет сказано: «Это ваш отец Адам». Он скажет: «Вот я, преданно и полностью [к Твоим услугам]!» Тогда Аллах скажет: «Выведи из своего потомства тех, кто отправится в Ад». Адам скажет: «Господи, сколько мне вывести?» Аллах скажет: «Выведи из каждой сотни девяносто девять». Люди сказали: «О Посланник Аллаха, если из каждой сотни из нас будет взято девяносто девять, то что же останется от нас?» Он сказал: «Поистине, моя община среди прочих общин подобна белому волоску на чёрном быке»».

Мне передал Абд аль-Азиз ибн Абдуллах, сказав: мне передал Сулейман, от Саура ибн Зейда, от Абу аль-Гайса, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В День воскресения люди будут покрыты потом так, что их пот уйдёт в землю на семьдесят локтей, и он будет доходить до их ушей, словно уздечка».

«Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в день Хайбара и не захватили в качестве добычи ни золота, ни серебра — только имущество, одежду и вещи. Один человек из бану ад-Дубайб, которого звали Рифа‘а ибн Зейд, подарил Посланнику Аллаха ﷺ раба по имени Мид‘ам. Посланник Аллаха ﷺ направился в Вади-ль-Кура, и когда они были в Вади-ль-Кура, — Мид‘ам разгружал седло Посланника Аллаха ﷺ, как вдруг случайная стрела попала в него и убила его. Люди сказали: «Благо ему, он в Раю!» Но Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет! Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, накидка, которую он взял в день Хайбара из военной добычи (гъанима), прежде чем её разделили, непременно разгорится на нём огнём». Когда люди это услышали, один человек принёс ремешок или два ремешка (от обувь) к Пророку ﷺ и сказал: «Ремешок из огня» или «Два ремешка из огня»».