HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 4234

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ثَوْرٌ قَالَ: حَدَّثَنِي سَالِمٌ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ﵁ يَقُولُ: «افْتَتَحْنَا خَيْبَرَ، وَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلَا فِضَّةً، إِنَّمَا غَنِمْنَا الْبَقَرَ وَالْإِبِلَ وَالْمَتَاعَ وَالْحَوَائِطَ، ثُمَّ انْصَرَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى وَادِي الْقُرَى، وَمَعَهُ عَبْدٌ لَهُ يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ، أَهْدَاهُ لَهُ أَحَدُ بَنِي الضِّبَابِ، فَبَيْنَمَا هُوَ يَحُطُّ رَحْلَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْ جَاءَهُ سَهْمٌ عَائِرٌ، حَتَّى أَصَابَ ذَلِكَ الْعَبْدَ، فَقَالَ النَّاسُ: هَنِيئًا لَهُ الشَّهَادَةُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: بَلَى، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَصَابَهَا يَوْمَ خَيْبَرَ مِنَ الْمَغَانِمِ، لَمْ تُصِبْهَا الْمَقَاسِمُ، لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا. فَجَاءَ رَجُلٌ حِينَ سَمِعَ ذَلِكَ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ بِشِرَاكٍ أَوْ بِشِرَاكَيْنِ، فَقَالَ: هَذَا شَيْءٌ كُنْتُ أَصَبْتُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: شِرَاكٌ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص138
«Мы завоевали Хайбар и не получили в добычу ни золота, ни серебра — мы получили в добычу лишь коров, верблюдов, имущество и сады. Затем мы отправились с Посланником Аллаха ﷺ в Вади-ль-Кура, и с ним был его раб по имени Мид‘ам, которого подарил ему один из бану ад-Дыбаб. И вот, когда он снимал седло с верблюда Посланника Аллаха ﷺ, в него попала случайная стрела и убила этого раба. Люди сказали: «Да послужит ему на благо мученическая смерть!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет! Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, поистине то покрывало, которое он взял в день Хайбара из добычи, не дошедшее до раздела, будет гореть на нём огнём». Услышав это от Пророка ﷺ, один человек принёс ремешок или два ремешка и сказал: «Это вещь, которую я взял себе (без разрешения)». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ремешок или два ремешка — из огня»».
т. 5 с. 138

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муватта Малика, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи