Хадис № 4234

Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ к Хубайру. Аллах открыл нам победу, но мы не захватили золота и серебра. Мы получили добычу, еду и одежду. Затем мы отправились в долину. С Посланником Аллаха ﷺ был раб, которого ему подарил человек из племени Джузам по имени Рифаа ибн Зайд из Бани Дубайб. Когда мы остановились в долине, раб Посланника Аллаха ﷺ встал, чтобы развязать свою поклажу, и был поражён стрелой, от которой умер. Мы сказали: «Счастлив тот, кто получил мученичество, о Посланник Аллаха!» Он ответил: «Нет, клянусь Тем, в Чьей руке душа Мухаммада! Эта поклажа воспламенит на нём огонь, она была взята из добычи в день Хубайра, а доли (в добыче) не достались ему». Люди испугались. Пришёл человек с одной или двумя парчовыми одеждами и сказал: «О Посланник Аллаха, я взял добычу в день Хубайра». Пророк ﷺ сказал: «Это одежда из огня или две одежды из огня»

Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в год Хайбара, и мы не получили добычи ни золота, ни серебра, кроме одежды, снаряжения и имущества. Пророк направился в сторону Вади аль-Кура, и ему был подарен черный раб по имени Мид'ам. Когда они были в Вади аль-Кура, Мид'ам ставил седло Посланника Аллаха ﷺ, когда его поразила стрела и убила. Люди сказали: «Пусть ему будет Рай». Пророк ответил: «Нет, клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, доля добычи, которую он получил в день Хайбара, не была разделена, чтобы не воспылал для него огонь». Услышав это, к Пророку пришел человек с одной или двумя обувями, и Пророк сказал: «Обувь из огня» или «две обуви из огня».

«Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в год Хайбара, и мы не получили добычи, кроме имущества, припасов и одежды. Тогда человек из племени Дубайб, по имени Рифаа ибн Зайд, подарил Пророку ﷺ чёрного мальчика по имени Мидъам. Посланник Аллаха ﷺ направился с ним в долину Курра. Когда мы были в долине Курра, Мидъам ставил седло Пророка ﷺ, и в этот момент в него попала стрела и убила его. Люди сказали: «Тебе, наверное, Рай». Пророк ﷺ ответил: «Нет, клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, та добыча, которую он взял в Хайбаре, воспламенит для него огонь». Когда люди услышали это, к Пророку ﷺ пришёл человек с одной или двумя кожаными сумками. Пророк ﷺ сказал: «Это сумка или сумки из огня»».

Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в год Хайбара и не получили добычи из золота или серебра, только имущество — одежду и вещи. Рифа»а ибн Зайд подарил Посланнику ﷺ чёрного раба по имени Мид»ам. Посланник ﷺ направил его в долину Курра. Когда мы были в долине Курра, Мид»ам ставил седло Посланника ﷺ, и в него попала вражеская стрела, которая убила его. Люди сказали: «Пусть ему будет Рай». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет, клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, часть добычи, которую он получил в Хайбаре, не была разделена, чтобы на неё не вспыхнул огонь». После этого к Посланнику ﷺ пришёл человек с одним или двумя сандалиями, и он сказал: «Сандалии или две пары сандалий из огня».

Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в день Хайбара, и мы не захватили ни золота, ни серебра, а только деньги, одежду и имущество. Тогда один из людей из племени Дубайб, по имени Рифаа ибн Зайд, подарил Посланнику ﷺ мальчика по имени Мида»ам. Посланник ﷺ направился с ним в долину Курра. Когда они были в долине Курра, Мида»ам ставил седло для Посланника ﷺ, и вдруг пролетевшая стрела убила его. Люди сказали: «Пусть ему будет рай». Но Посланник ﷺ ответил: «Нет, клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, добыча, которую он получил в день Хайбара, не была разделена, и на неё возгорится огонь». Услышав это, к Пророку ﷺ пришёл человек с одним или двумя сандалиями и сказал: «Это сандалии из огня» или «две пары сандалий из огня».