Сахих Муслим · Строгий запрет хищения и воровства; в рай войдут только верующие
Хадис № 115
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ. قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدُّؤَلِيِّ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي الْغَيْثِ، مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. ح وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. وَهَذَا حَدِيثُهُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ (يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ) عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ قَالَ:
خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ إِلَى خبير. فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْنَا. فَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلَا وَرِقًا. غَنِمْنَا الْمَتَاعَ وَالطَّعَامَ وَالثِّيَابَ. ثُمَّ انْطَلَقْنَا إِلَى الْوَادِي. وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَبْدٌ لَهُ، وَهَبَهُ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُذَامٍ. يُدْعَى رِفَاعَةَ بْنَ زَيْدٍ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ. فَلَمَّا نَزَلْنَا الْوَادِي قَامَ عَبْدُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَحُلُّ رَحْلَهُ. فَرُمِيَ بِسَهْمٍ. فَكَانَ فِيهِ حَتْفُهُ. فَقُلْنَا: هَنِيئًا لَهُ الشَّهَادَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "كَلَّا. وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ! إِنَّ الشَّمْلَةَ. لَتَلْتَهِبُ عليه نارا، أخذها من الغنائم يوم خبير. لَمْ تُصِبْهَا الْمَقَاسِمُ" قَالَ فَفَزِعَ النَّاسُ. فَجَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ شِرَاكَيْنِ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ الله! أصبت يوم خبير. فقال رسول الله ﷺ " شِرَاكٌ مِنَ نَارٍ أَوْ شِرَاكَانِ مِنَ نَارٍ".
- Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج1 ص75
Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ к Хубайру. Аллах открыл нам победу, но мы не захватили золота и серебра. Мы получили добычу, еду и одежду. Затем мы отправились в долину. С Посланником Аллаха ﷺ был раб, которого ему подарил человек из племени Джузам по имени Рифаа ибн Зайд из Бани Дубайб. Когда мы остановились в долине, раб Посланника Аллаха ﷺ встал, чтобы развязать свою поклажу, и был поражён стрелой, от которой умер. Мы сказали: «Счастлив тот, кто получил мученичество, о Посланник Аллаха!» Он ответил: «Нет, клянусь Тем, в Чьей руке душа Мухаммада! Эта поклажа воспламенит на нём огонь, она была взята из добычи в день Хубайра, а доли (в добыче) не достались ему». Люди испугались. Пришёл человек с одной или двумя парчовыми одеждами и сказал: «О Посланник Аллаха, я взял добычу в день Хубайра». Пророк ﷺ сказал: «Это одежда из огня или две одежды из огня»