HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 116

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ. جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ؛ أَنَّ الطُّفَيْلَ بْنَ عَمْرٍو الدَّوْسِيَّ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! هَلْ لَكَ فِي حِصْنٍ حَصِينٍ وَمَنْعَةٍ؟ ٠ قَالَ (حِصْنٌ كَانَ لِدَوْسٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ) فَأَبَى ذَلِكَ النَّبِيُّ ﷺ. لِلَّذِي ذَخَرَ اللَّهُ لِلأَنْصَارِ. فَلَمَّا هَاجَرَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى الْمَدِينَةِ. هَاجَرَ إِلَيْهِ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو. وَهَاجَرَ مَعَهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ. فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَة. فَمَرِضَ، فَجَزِعَ، فَأَخَذَ مَشَاقِصَ لَهُ، فَقَطَعَ بِهَا بَرَاجِمَهُ، فَشَخَبَتْ يَدَاهُ حَتَّى مَاتَ. فَرَآهُ الطُّفَيْلُ ابن عمرو في مَنَامِهِ. فَرَآهُ وَهَيْئَتُهُ حَسَنَةٌ. وَرَآهُ مُغَطِّيًا يَدَيْهِ. فَقَالَ لَهُ: مَا صَنَعَ بِكَ رَبُّكَ؟ فَقَالَ: غَفَرَ لِي بِهِجْرَتِي إِلَى نَبِيِّهِ ﷺ. فَقَالَ: مَا لِي أَرَاكَ مُغَطِّيًا يَدَيْكَ؟ قَالَ قِيلَ لِي: لَنْ نُصْلِحَ مِنْكَ مَا أَفْسَدْتَ. فَقَصَّهَا الطُّفَيْلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «اللَّهُمَّ! وَلِيَدَيْهِ فَاغْفِرْ».
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Исхак ибн Ибрахим — оба от Сулеймана. Абу Бакр сказал: «Нам передал Сулейман ибн Харб. Нам передал Хаммад ибн Зейд от Хаджжаджа ас-Саввафа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира: ат-Туфайль ибн Амр ад-Дауси пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Не хочешь ли ты (обосноваться) в крепком, защищённом укреплении?» (Он пояснил: это была крепость, принадлежавшая племени Даус в языческие времена). Но Пророк ﷺ отказался от этого — ради того, что Аллах предназначил для ансаров. Когда Пророк ﷺ переселился в Медину, ат-Туфайль ибн Амр переселился к нему, и с ним переселился один человек из его народа. Они не перенесли климат Медины (заболели). Тот человек заболел и пришёл в отчаяние: он взял свой нож для срезания стрел и перерезал себе суставы пальцев, так что кровь хлестала из его рук, пока он не умер. Ат-Туфайль ибн Амр увидел его во сне. Он увидел его в хорошем облике, но с закрытыми руками. Он спросил его: «Что сделал с тобой твой Господь?» Тот ответил: «Он простил меня за моё переселение к Своему Пророку ﷺ». Он спросил: «А что это я вижу тебя с закрытыми руками?» Тот сказал: «Мне было сказано: «Мы не исправим у тебя то, что ты сам испортил»». Ат-Туфайль рассказал это Посланнику Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах! И руки его тоже прости!»»
т. 1 с. 108

Цепочка передатчиков