Хадис № 3927

«Пусть Аллах простит Рафи‘а ибн Хадиджа! Клянусь Аллахом, я знаю об этом деле лучше него. Там просто были два человека, которые повздорили, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если у вас так происходит, то не отдавайте пашни в аренду». А он услышал только слова: «Не отдавайте пашни в аренду»». Абу Абд-ар-Рахман сказал: договор о музараа (сдаче земли в аренду для обработки) составляется на условии, что семена и расходы — на владельце земли, а земледельцу-арендатору — четверть того, что Аллах ﷿ произведёт из неё. Вот он: Это документ, который написал такой-то сын такого-то сына такого-то, будучи в здравии и полной правоспособности, для такого-то сына такого-то: «Ты передал мне всю свою землю, находящуюся в таком-то месте в таком-то городе, для обработки. Это земля, известная как такая-то, её окружают четыре границы, причём одна из них целиком прилегает к такому-то (участку), вторая, третья и четвёртая — (к таким-то). Ты передал мне всю эту свою землю, описанную в этом документе, с окружающими её границами, со всеми её правами, водопользованием, реками и оросительными каналами, — землю пустую, свободную, без каких-либо посадок или посевов, на целый год, начало которого — первый день такого-то месяца такого-то года, а конец — последний день такого-то месяца такого-то года, — с тем условием, что я обработаю всю эту землю, описанную в этом документе, чьё место в нём указано, в течение этого установленного срока, от начала до конца, всем, что я захочу и сочту нужным посеять на ней: пшеницей, ячменём, кунжутом, рисом, хлопком, люцерной, бобами, нутом, фасолью, чечевицей, огурцами, дынями, морковью, репой, редисом, луком, чесноком, зеленью, душистыми травами и прочими всевозможными культурами, зимними и летними, — твоими семенами и посевным материалом, причём все расходы на это — на тебе, а не на мне, с тем что я буду вести это дело сам, своими руками и с помощью тех, кого пожелаю из своих помощников, наёмных работников, своего скота и своих орудий, — обработку этой земли, её возделывание и все работы, обеспечивающие её плодородие и благополучие: пахоту земли, прополку от сорняков, полив того из посеянного, что нуждается в поливе, внесение удобрений там, где это нужно, расчистку оросительных каналов и рек, сбор того, что подлежит сбору, жатву того, что подлежит жатве, и сбор урожая, обмолот того, что подлежит обмолоту, и очистку зерна — за твой счёт во всём этом, а не за мой. А я буду выполнять всю эту работу своими руками и руками своих помощников, а не твоими, с тем условием, что тебе принадлежит из всего того, что Аллах ﷿ произведёт из всего этого за указанный в этом документе срок, от начала до конца, — три четверти, соответственно твоей доле в земле, воде, семенах и расходах, а мне — оставшаяся четверть от всего этого за мою обработку, мой труд и моё ведение дела своими руками и руками моих помощников. И ты передал мне всю эту свою землю, описанную в этом документе, со всеми её правами и удобствами, и я принял всё это от тебя в такой-то день такого-то месяца такого-то года. И перешло всё это в моё владение в твою пользу, — у меня нет никакого права собственности на что-либо из этого, никакой претензии и никакого требования, кроме этой сдачи в аренду для обработки, описанной в этом документе, на этот названный в нём год. А когда он закончится, всё это возвращается к тебе, в твои руки, и ты имеешь право по его завершении вывести меня из этого дела и забрать землю из моих рук и из рук всякого, к кому она перешла в пользование через меня». Такой-то и такой-то подтвердили это, и этот документ был написан в двух экземплярах.