Сунан ан-Насаи
Хадис № 3982
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَوْسًا، يَقُولُ: «أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ، فَكُنْتُ مَعَهُ فِي قُبَّةٍ، فَنَامَ مَنْ كَانَ فِي الْقُبَّةِ غَيْرِي وَغَيْرُهُ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَسَارَّهُ، فَقَالَ: اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ فَقَالَ: أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ؟ قَالَ: يَشْهَدُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: ذَرْهُ. ثُمَّ قَالَ: أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَإِذَا قَالُوهَا حَرُمَتْ دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا». قَالَ مُحَمَّدٌ: فَقُلْتُ لِشُعْبَةَ: أَلَيْسَ فِي الْحَدِيثِ: أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ؟ قَالَ: أَظُنُّهَا مَعَهَا، وَلَا أَدْرِي.
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص72
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
«Я прибыл к Посланнику Аллаха ﷺ вместе с делегацией [племени] Сакиф и был с ним в шатре. Все, кто был в шатре, кроме меня и него, заснули. Тут пришёл человек и что-то шепнул ему. Он сказал: «Ступай и убей его». Я сказал: «А разве он не свидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха?» Он ответил: «Свидетельствует». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Оставь его». Затем сказал: «Мне велено сражаться с людьми, пока они не скажут: ‚Нет божества, кроме Аллаха‘. Когда они скажут это, становятся неприкосновенны их кровь и имущество, кроме как по праву»».
Мухаммад сказал: «Я спросил Шу‘бу: «Разве в хадисе нет слов: ‚Разве он не свидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха?‘» Он ответил: «Полагаю, что это было вместе с тем [текстом], но точно не знаю»».