HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 4163

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، «أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: إِنِّي جِئْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ، وَلَقَدْ تَرَكْتُ أَبَوَيَّ يَبْكِيَانِ، قَالَ: ارْجِعْ إِلَيْهِمَا، فَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص122
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
Нам сообщил Йахья ибн Хабиб ибн Араби, сказал: нам передал Хаммад ибн Зейд от Атаа ибн ас-Саиба, от его отца, от Абдуллаха ибн Амра: «Один человек пришёл к Пророку ﷺ и сказал: Я пришёл дать тебе клятву на переселение, а своих родителей я оставил плачущими. Пророк ﷺ сказал: Вернись к ним и рассмеши их так же, как ты заставил их плакать».
т. 7 с. 143

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2