Хадис № 4190

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна, что он слышал, как Мухаммад ибн аль-Мункадир сказал: я слышал, как Умайма бинт Рукайка говорила: «Я пришла к Пророку ﷺ вместе с группой женщин, чтобы присягнуть ему, и он сказал нам: «В том, что вы в силах и способны сделать». Поистине, я не пожимаю руки женщинам».

Мне передал Суфьян ибн Уяйна, сказал: Ибн аль-Мункадир слышал, как Умайма бинт Рукайка говорила: «Я присягнула Посланнику Аллаха ﷺ вместе с группой женщин, и он подсказал нам: «В том, что вы можете и в силах». Я сказала: «Аллах и Его Посланник милосерднее к нам, чем мы сами к себе». Я сказала: «О Посланник Аллаха, прими нашу присягу». Он сказал: «Я не пожимаю руки женщинам. Моё слово, обращённое к одной женщине, подобно моему слову, обращённому к ста женщинам»».

Нам передал Якуб ибн Ибрахим, сказал: мне передал мой отец, от Ибн Исхака, сказал: мне передал Мухаммад ибн аль-Мункадир, от Умаймы бинт Рукайка ат-Таймийи, которая сказала: «Я пришла к Посланнику Аллаха ﷺ вместе с группой женщин из мусульман, чтобы присягнуть ему. Мы сказали: «О Посланник Аллаха, мы пришли присягнуть тебе, что не будем придавать Аллаху сотоварищей, не будем воровать, не будем прелюбодействовать, не будем убивать своих детей, не будем приходить с клеветой, которую сами выдумываем о том, что между руками и ногами нашими (то есть о своих детях, ложно приписывая им иное происхождение), и не будем не подчиняться тебе в том, что дозволено»». Она сказала: «Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В том, что вы способны и в силах»». Она сказала: «Мы сказали: «Аллах и Его Посланник милосерднее к нам, чем мы сами к себе; прими нашу присягу, о Посланник Аллаха»». Он сказал: «Идите, я принял вашу присягу. Ведь мои слова, обращённые к ста женщинам, подобны моим словам, обращённым к одной женщине». Она сказала: «И Посланник Аллаха ﷺ не пожал руку ни одной из нас».

Нам передал Исхак ибн Иса, он сказал: нам сообщил Малик от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Умаймы бинт Рукайка, что она сказала: «Я пришла к Посланнику Аллаха ﷺ среди женщин, чтобы присягнуть ему. Мы сказали: «О Посланник Аллаха, мы присягаем тебе в том, что не будем придавать Аллаху сотоварищей, не будем красть, не будем прелюбодействовать, не будем возводить клевету, которую сами выдумываем между своими руками и ногами, и не будем ослушиваться тебя в одобряемом»». Он сказал: «В том, на что вы способны и что вам под силу». Она сказала: «Мы сказали: «Аллах и Его Посланник милостивее к нам, чем мы сами к себе. Давай же, присягнём тебе, о Посланник Аллаха»». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, я не пожимаю руки женщинам. Мои слова, обращённые к ста женщинам, подобны моим словам, обращённым к одной женщине».

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, сказал: нам передал Суфьян, от Мухаммада — то есть ибн аль-Мункадира, — от Умаймы бинт Рукайка, которая сказала: «Я пришла к Пророку ﷺ вместе с группой женщин, чтобы присягнуть ему. Он взял с нас обязательство относительно того, что в Коране: чтобы мы не приобщали Аллаху никого в сотоварищи» — далее аят. Затем сказал: «В том, что вы можете и на что способны». Мы сказали: «Аллах и Его Посланник милостивее к нам, чем мы сами к себе». Мы сказали: «О Посланник Аллаха, не пожмёшь ли ты нам руки?» Он сказал: «Я не пожимаю руки женщинам. Поистине, мои слова одной женщине подобны моим словам сотне женщин»».

Нам передал Вакиʻ, сказал: нам передал Суфьян от Мухаммада ибн аль-Мункадира, сказал: я слышал, как Умайма бинт Рукайка рассказывала, что Пророк ﷺ сказал: «Я не пожимаю руки женщинам. Поистине, мои слова одной женщине подобны моим словам сотне женщин».

И мне передал Малик от Мухаммада ибн аль-Мункадира от Умаймы бинт Рукайка, что она сказала: я пришла к Посланнику Аллаха ﷺ среди женщин, которые присягали ему на верность исламу. Они сказали: «О Посланник Аллаха, мы присягаем тебе, что не будем придавать Аллаху сотоварищей, не будем воровать, не будем прелюбодействовать, не будем убивать своих детей, не будем приходить с клеветой, которую мы выдумываем между руками и ногами своими, и не будем не подчиняться тебе в благом деле». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В том, что вы можете и способны». Она сказала: тогда они сказали: «Аллах и Его Посланник милосерднее к нам, чем мы сами к себе, давай, присягнём тебе, о Посланник Аллаха». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я не пожимаю руки женщинам. Поистине, мои слова к сотне женщин подобны моим словам к одной женщине, или подобны моим словам к одной женщине».

«Я пришла к Пророку ﷺ вместе с группой женщин из ансаров, чтобы присягнуть ему. Мы сказали: «О Посланник Аллаха, мы присягаем тебе в том, что не будем приобщать к Аллаху сотоварищей, не будем воровать, не будем прелюбодействовать, не будем измышлять клевету (то есть приписывать своим мужьям чужих детей) и не будем не подчиняться тебе в благом». Он сказал: «В той мере, в какой вы можете и способны»». Она сказала: «Мы сказали: «Аллах и Его Посланник милосерднее к нам, давай мы присягнём тебе, о Посланник Аллаха». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я не пожимаю руки женщинам. Поистине, мои слова, обращённые к ста женщинам, подобны моим словам, обращённым к одной женщине»», — или: «подобны моему слову, обращённому к одной женщине».